TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2993

Và nàng thấy rằng mình đã nói bằng tiếng Pháp. Tấm lưng của Giắc
Mecuynh bất động như một tảng đá, ông ta đặt hai cánh tay trên hai đầu gối
và hai bàn tay buông xuôi. Lần đầu tiên nàng nhận ra là, mặc dù đầy chai,
hai bàn tay đó dài và là bàn tay quý tộc.
Cảm giác lo lắng hoang mang thấy mỗi khi nhìn kỹ ông ta trở lại với nàng
mạnh hơn, và nhớ lại thái độ lạ lùng khi ông ta không chịu giơ tay cho nàng
và định nhìn nàng chết với đôi mắt lạnh lùng và không gì lay chuyển nổi.
Tại sao và có ý định gì mà người Anh này cố tình để cho nàng bị trôi đi và
giãy giụa một cách khủng khiếp, để sau đó lao mình xuống vào phút cuối
cùng bằng những sự cố gắng phi thường? Ông ta quả thật là kỳ cục. Có thể
ông ta điên chăng?...
- Ông đem tay đây cho tôi - đột nhiên nàng nói - Ông Mecuynh, tôi muốn
đoán số mệnh cho ông bằng cách nhìn bàn tay.
Nhưng ông ta nhìn nàng giận dữ và nắm chặt hai tay lại với nhau để nói lên
rằng ông ta muốn giữ lại hay bàn tay của mình.
Bất thần Angiêlic cười lên. Tất nhiên nàng chưa hẳn tỉnh táo để có thể làm
duyên dáng chút ít và khiêu khích một con người rất ghét và xung khắc với
đàn bà. Con tim của nàng như một chiếc xuồng với những cánh buồm no
gió sẵn sàng lao ra chân trời, và tất cả sự huyên náo đó, và cả những khúc
nhạc láy đi láy
lại của những chiếc kèn hơi làm nàng thích thú.
- Thật thú vị khi người ta được sống, ông Mecuynh ạ, tôi cảm thấy hạnh
phúc... Ông đã cứu sống tôi.
Ông ta nhăn nhó, hai tay nắm chặt lại một cách dữ dội. Thật ra, nghe nàng
nói một mình, ông ta cũng cho rằng nàng đã hóa điên.
Đến nửa đêm, người nhảy đầu tiên từ trong vòng lửa bắn ra như một con
quỷ đen.
Và bốp! Người nọ tiếp người kia, những người xứ Baxcơ có những kheo
chân cứng như sắt bắt đầu nhảy. Họ vượt qua đống lửa, hai chân dạng ra,
hai tay giơ lên và mỗi lần nhảy như vậy đều được những tiếng kêu sợ hãi và
khâm phục của người xem chào mừng.