TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2995

rõ tên nàng, những gì người ta đã nói về nàng bây giờ chỉ còn mang máng
trong trí nhớ mịt mù của họ.
Hai chân trần và sẵn sàng băng người, đối với họ nàng như hiện thân của
một nữ thần không hoàn toàn là người trần thế, nhưng với tư thế bình tĩnh,
tự chủ của một con người vững tin ở bản thân mình, nàng đã vượt lên trên
họ.
Họ thấy rằng cái thân hình mảnh mai của nàng không phải yếu ớt, rằng đôi
vai hài hòa mặc dù rất duyên dáng, đã phải gánh vác một cuộc đời có nhiều
kinh nghiệm và nhiều đấu tranh, và họ đoán rằng, chỉ nhìn qua đôi mắt của
nàng sẽ thấy cuộc thách thức với lửa sẽ là một con dấu đóng vào nhiều
đống lửa khác nàng sẽ vượt qua.
Về phần mình, Angiêlic không nghĩ ngợi dài dòng như vậy mà tất cả cho
cuộc thử thách khó khăn và hấp dẫn.
Trước hết, đây là mong muốn của toàn thân thêm bứt rứt khó chịu trong cái
đêm nóng bức cần phải lao đi, của cái thân thể sống của nàng trong ngày
hôm đó đáng ra là đã chết và bây giờ đây, trong sự run rẩy của ngọn lửa,
nàng bỗng thấy như một gương mặt đẹp đẽ và đáng sợ đang gọi nàng, thần
linh bí ẩn của đêm lễ thánh Giăng, ma tà chói lòa với đầu tóc khi thì đen tối
khi thì đỏ hồng, con quỷ cái!...
Tiếng trống còn bập bùng, Hecnani nắm chặt tay Angiêlic, lôi nàng chạy
theo mỗi lúc một nhanh...
Bức tường
vàng đã sừng sững trước mặt.
Hai cánh tay của người xứ Baxcơ nhấc bổng người thiếu phụ lên không
trung, và nàng nhảy, cảm thấy hơi thở của lò lửa, nàng vượt qua tấm thảm
mềm mại và đỏ rực, cảm thấy lửa nóng thoáng qua cơn lốc đỏ chói như
muốn cuốn chặt lấy nàng và bắt sống nàng, nhưng nàng đã vượt qua, gieo
mình xuống phía bên kia trong không khí mát mẻ của đêm đen, ở đấy một
người xứ Baxcơ khác đang chờ nàng để đưa nàng đi xa hơn, ra khỏi vòng
nguy hiểm.
Hai người khác nhảy bổ đến đưa bàn tay dập tắt gấu váy đã bị xém.
Thoáng có mùi tóc bị cháy, Angiêlic lúc lắc bờm tóc.