TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3012

phải đánh nhau chí tử - Nàng nói vẻ dữ tợn - Tôi phải bảo vệ sự sống và tự
do của tôi.
Và, nhớ lại cái nhìn đấy khinh mạ dưới ánh trăng trên bãi biển Đảo dài,
nàng nhấn mạnh : Tự do của tôi.
- Bà đã bắn vào những người lính của Chúa phải không ? - ông ta nói.
- Tôi chỉ bắn vào những tên mọi rợ đến để lột da đầu tôi.
- Nhưng còn...
- May mà tôi đã có thể thỏa thuận với tù trưởng Pitxaret, người đã được cha
làm lễ rửa tội.
Vị giáo sĩ nhíu đôi lông mày lại. Có lẽ đấy là điều phi lý nhất đối với ông ta
trong chuyện này.
- Và, thưa bà, theo nhận định của bà thì vì sao cha Đoócgiơvan lại muốn bắt
bà để đưa về Kebech ?
- Cha biết điều đó chẳng kém gì tôi...
- Tôi xin lỗi bà về điểm này, thưa bà. Tôi đã rời khỏi nơi đây từ nhiều tháng
qua, trong thời gian đó tôi rất khó lòng trao đổi thư từ với bề trên của tôi.
Tôi ở trong vòng nguy hiểm, giữa những người Anh này, nếu họ khám phá
ra tôi là một tên gián điệp của Chúa, và của vua Pháp thì vài trò của tôi chắc
chắn sẽ đem lại cho tôi một số phận chẳng tốt lành gì. Khi tôi ra đi, bà vừa
mới cập bến Gunxbôrô.
- Nhưng dưới mắt các ngài, chúng tôi đã là những kẻ cản đường nếu không
phải là những kẻ thù, vì chúng tôi đã định cư ở Gunxbôrô với những
phương tiện
mà ít người kiều dân có được. Thật là một dịp tốt để làm mất uy tín chồng
tôi và làm cho chồng tôi bị các dân tộc trong Tân Pháp quốc thù ghét một
cách cuồng tín khi thấy người vợ của anh ta là hiện thân của quỷ quái -
Angielic nói một cách chua chát.
« Về việc đó chắc hẳn ông đã rõ... Người đàn bà tự cho là có phép thiện
cảm chắc hẳn đã miêu tả một vùng thuộc địa trên các bờ biển, có thể bất cứ
là vùng nào, nhưng ở đấy những đầu óc ám muội vẫn cứ muốn là Gunxbôrô
phải không ?... Chắc hẳn bà ta đã rêu rao rằng những con ngựa của chúng
tôi đưa đến đây, qua biểu tượng của con Kỳ lân, là một con vật huyền bí mà