TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 302

Lời đoán trước bi quan của Oóctăngxơ hóa ra lại quá chính xác. Khi ông
Ăngđigiô có người đầy tớ trung thành là Cuaxi-Ba đi theo, trở về đây, ông
ta báo tin cho Angiêlic là ở Tuludơ, toàn bộ tài sản của Bá tước Perắc đều
đã bị niêm phong. Ông ta chỉ có thể mang về cho Angiêlic một nghìn đồng
livrơ, là tiền cho vay, với điều kiện giữ bí mật, của hai chủ trại cấy rẽ cho
Bá tước Perắc. Hầu hết đồ trang sức của nàng, các bát đĩa bằng vàng và bạc
và phần lớn của
cải đáng giá trong Lâu đài học vui, kể cả những quặng vàng quặng bạc, đều
đã bị tịch thu và chuyển một phần về Tuludơ, một phần về Môngpơliê.
Ông Ăngđigiô có vẻ bối rối.
- Bây giờ ông định làm gì? - Angiêlic hỏi.
- Lưu lại Paris một thời gian, giống như phu nhân, phương tiện tài chính
của tôi có hạn. Tôi đã phải bán một trang trại cũ và chuồng chim bồ câu đi.
Có lẽ tôi có thể xin được bổ nhiệm một chức vụ gì đấy trong triều đình...
Tiếng nói thường ngày sang sảng của ông ta nay thành uể oải, buồn bã tựa
như lá cờ rũ.
- Tôi không mong muốn làm cho ông lây chuyện rắc rối - Angiêlic nói - xin
cảm ơn ông đã hết lòng giúp đỡ, thưa Hầu tước Ăngđigiô. Tôi chúc ông
nhiều may mắn ở triều đình.
Ông Ăngđigiô hôn tay nàng và lặng lẽ ra đi, hơi ngượng ngập. Ở phòng đợi,
Angiêlic mở to mắt nhìn cửa ra vào có quét sơn của nhà ông biện lý. Nhiều
người giúp việc của nàng đã bỏ đi qua cửa nhà này! Mắt họ cụp xuống,
nhưng họ như trút đi được gánh nặng khi rời bỏ bà chủ bị hoạn nạn của
mình.
Dù sao, một nghìn đồng livrơ cũng là một số tiền đáng kể. Đêm hôm sau,
Angiêlic quyết định rời khỏi nhà chị vì không khí ở đây đã đến mức không
thể
chịu nổi. Nàng sẽ đưa đi theo cô hầu gái nhỏ tuổi quê ở Bêac cùng với
Cuaxi-Ba. Nàng chắc sẽ tìm được một cái quán trọ xoàng xĩnh nào đó.
Nàng còn lại một vài thứ nữ trang cùng với tấm áo dài dát vàng. Không
hiểu có thể bán mấy thứ đó được bao nhiêu tiền?