TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3023

Trời đã sáng rồi và những trách nhiệm nặng nề, nhiều vô kể của chàng mà
bao nhiêu sinh mệnh con người phụ thuộc vào đấy.
Bá tước đờ Perắc đi bộ ra bến cảng. Một mình giữa cái thế giới trắng xóa và
ngột ngạt trên đó từ nay chàng phải đi một mình với cái tang đột xuất, với
vết thương bất thần mà chàng chưa tường hết nỗi đau : Angiêlic.
Trong khi chàng đi xuống bãi biển, ý muốn một phen sống mái bắt đầu nổi
lên nôn nao nóng bỏng như lửa đốt trong lòng.
Sức mạnh này cho phép chàng đứng thẳng lên và chàng nghĩ rằng sương
mù đến thật đúng lúc vì chàng biết rõ là hôm nay không có một con tàu nào
hiện diện trong vùng này có thể đi ra biển. Chàng quyết
săn lùng tên hải tặc này. Sương mù ngăn cản Perắc không được hành động
hấp tấp mà cho phép có thời gian chuẩn bị kỹ càng các dàn đại bác. Ngày
mai hoặc ngày kia chàng có thể bắt đầu cuộc săn lùng chí tử và khi đó thì
chàng sẽ tóm cổ Râu Vàng và tự tay trừ khử nó.
Lập tức các con tàu Gunxbôrô, tàu Sêbếch và hai chiếc tàu ba buồm khác
đang đậu ngoài khơi đều được trang bị vũ khí.
Cuốn hút vào ý nghĩ trả thù nên chàng đón tiếp một cách hững hờ, rồi khó
chịu cái tin mà những người Anh điêng báo cho chàng biết là có hai chiếc
tàu Anh Cát lợi đang lâm nạn ngoài mũi Soocđích. Cút mẹ chúng nó đi, cho
dù chúng là tàu Anh, hay tàu Pháp, hay tàu gì cũng thế !
Rồi chàng trấn tĩnh lại.
Không thể bảo rằng một người đàn bà làm cho chàng quên cả nhiệm vụ của
mình, cả chức trách của mình, hủy hoại chàng đến nước làm cho chàng thờ
ơ với sự sống còn của những con người mà chỉ có chàng mới đủ sức cứu
được.
Gunxbôrô mà chàng đã tạo dựng nên, là ngọn đèn pha của vùng vịnh Pháp.
Mọi người ở đấy đang mong được giúp đỡ, được sống, được những lời
khuyên bảo. Ôi ! Vậy mà đột nhiên, tất cả những cái đó đều bị chàng coi
khinh ! Nhưng không một lúc nào chàng được mềm yếu. Hễ chàng tỏ ra yếu
hèn một chút là mọi
cái sẽ sụp đổ liền theo và những người biết rõ điều đó đang mong chờ gì ở
chàng ? Phải chăng chàng đã sống đến ngày nay, chiến thắng bao nhiêu thác