TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3044

Nàng dỏng tai lên, cố nghe cho được những mẩu chuyện về diễn biến của
trận đánh.
Nhưng chẳng có ai nói năng gì về cái chết của Râu vàng.
Chỉ nói về trận đánh khủng khiếp và đẫm máu giữa các đoàn thủy thủ đã
diễn ra sau khi nhảy lên boong chiếc tàu Trái tim Đức mẹ Maria. Và ngài
đờ Perắc là người nhảy sang tàu địch đầu tiên.
Vào khoảng giữa buổi sáng, các con tàu xông vào vũng, bao vây con mồi.
Nghiêng hẳn về một bên, các cột buồm đều bị đạn pháo phạt ngang, một
luồng khói lờ đờ vây quanh như một đám mây mang sự trừng phạt của
Chúa, con tàu buồm của Râu vàng đi tìm chỗ tựa tại một hòn đảo giữa vịnh.
Đến lượt các chiếc xuồng
đem tới, đám tù binh bắt đầu lên bãi biển, do thủy thủ tàu Gunxbôrô và lính
của trạm gác áp giải.
Ông Đuyêcuyn cho dẫn họ vào trong kho chứa ngô, một ngôi nhà đơn sơ
nhưng khá rộng và chỉ có một lối ra duy nhất nên tiện cho việc canh gác.
Một tên cướp bị bắt gào lên như bị quỷ ám khi người ta lôi hắn đi.
- Buông tao ra, quân ngu ngốc, lũ giết người. Tao bị thương, tao đã bảo mà,
bị thương rất nặng! Chúng mày làm tao đến ngoẻo mất thôi.
Angiêlic lắng nghe cái giọng kêu la đó và nhận ra anh chàng thủng bụng
khó tả nên lời ấy, người đã được nàng mổ xẻ cho ở vịnh Caxcô.
Nàng đi vượt lên trước đám người.
- Tên ăn hại ấy nói đúng đấy. Đừng bắt hắn đi! Cứ để hắn nằm dài ra ngay
tại đây!
- Ôi! Lại gặp bà đây rồi, bà, cũng chẳng phải là quá sớm đâu! - Arixtiđờ rên
rỉ - Mấy bữa nay, bà đi đâu mất hả bà ? Bỏ rơi tôi như thế là không tốt, còn
cả một đường khâu ngang trên bụng đây này.
- Thôi, câm đi, đồ bất lương! Anh đáng một trăm lần quỷ tha ma bắt, sau cái
vố anh chơi xỏ tôi.
Cũng chẳng vì thế mà nàng không xem xét cho anh ta thật kỹ càng và lấy
làm hài lòng khi thấy vết thương to tướng của Arixtiđờ có vẻ lanh và hình
như sắp khỏi hẳn. Thật là chuyện thần kỳ vì các bạn bè của anh ta, từ