TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3089

không thể nào hiểu nổi. Ôi! Ta sẽ vui sướng được chàng giết chết... Nếu
như chàng không yêu ta nữa thì sống mà làm gì ? »
« Chính là những lời lẽ sai lac đang ám ảnh đầu óc nàng đã làm nàng mệt
mỏi rã rời.
Và Canto! Canto sẽ nói gì ? Đừng có mà làm cho con trai ta dính dáng đến
tất cả những chuyện này!"
Thuyền ghé vào bờ. Sóng dồi khá mạnh, và lần này thì Angiêlic chịu để cho
Đông Gioăng Anveret đỡ nàng bước xuống đất. Đằng nào thì nàng cũng
phải làm như vậy, vì nàng không còn đứng vững nổi nữa. Nàng đứng cạnh
Côlanh, cả hai người đều bị lính Tây Ban Nha vây chặt trong khi các thủy
thủ neo thuyền.
Rời khỏi đoàn người ở xa, bá tước đờ Perắc đi đến chỗ họ. Không bao giờ
Angiêlic ngờ rằng khi trông thấy chồng lại có thể gây cho nàng một sự e sợ
đến như thế, nhất là sau những tháng dài cùng chung sống với nhau trong
tình yêu và tình bạn ở Vaxapu và gần gũi nhau quá trong thời gian...
Nhưng... Nhưng... Ôi! Ngọn
gió của các bến bờ đã từng yêu dấu đang đi đến kia. Đây là chúa tể của xứ
Gunxbôrô, của xứ Catarung, của xứ Vaxapu và những nơi khác nữa, một
ông chủ... Và đồng thời là một người chồng bị vợ nhạo báng trước mặt
những người thân, những thuộc hạ và hầu như cả dân tộc của mình.
- Hắn đấy phải không? - Côlanh hỏi nhỏ.
- Phải - Angiêlic thì thầm, cổ khan đặc.
Bá tước đờ Perắc vẫn cứ đủng đỉnh, chẳng vội vàng gì.
Chàng đi với cái dáng uể oải kiêu kỳ trong lúc này được coi như là một sự
thóa mạ, tỏ vẻ khinh bỉ, nhưng cũng rõ ràng là một sự đe dọa. Nếu chàng
đến với thái độ mất bình tĩnh, tức điên người, như tối hôm nào thì còn hơn.
Angiêlic thích sự giận dữ đến cực điểm như thế hơn là sự đợi chờ khủng
khiếp như thế, hơn là sự tiến đến gần của con thú dữ đang tĩnh tâm để rồi
nhảy chồm lên.
Một lần nữa nỗi hoảng sợ làm nàng không còn suy nghĩ được điều gì khi
đứng trước mặt chàng, từ khi Côlanh có liên quan. Đây là một cảm giác tội
lỗi đối với chồng pha lẫn sự mong muốn không để mất chàng mà vẫn thủy