TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3090

chung với Côlanh, đã trói chặt nàng lại thắt nút nàng lại đến tận ruột gan và
trong lúc này, do quá sợ hãi nên nàng đã mất hết những khả năng tốt nhất.
Nhất là khả năng ăn nói. Và cử động. Đáng lẽ phải chạy ra đón chàng thì
nàng đứng như bị
đóng đinh tại chỗ, câm như hến. Trái lại, đôi mắt của nàng ghi nhận gần
như cái máy, mọi chi tiết trên áo quần của Perắc, điều này rõ ràng là vô bổ
trong lúc như thế này và chẳng giúp được gì cho nàng để có thể giải quyết
sự lúng túng khó gỡ ra mà tất cả mọi người trong bọn họ đang sa vào.
Chàng mặc một chiếc áo màu xanh lá cây bằng nhưng. Năm vừa qua chàng
đã trông thấy chàng mặc chiếc áo này trên con tàu Gunxbôrô trong hòa sắc
sẫm màu và lộng lẫy mà chàng rất thích, và sự tinh tế còn được nâng lên
bằng cách lựa chọn các thứ đăng ten của xứ Phơlăngđờrờ đính trên cổ lật,
với những chấm trắng bằng chỉ bạc trên hai vai. Cũng thứ đăng ten làm nổi
lên bằng chỉ bạc đó được đính trên ống tay áo và trên lớp vải lật ra của đôi
ủng ăng lê bằng da mỏng xếp nếp. Một chiếc mũ bằng lông hải ly "chuột
đen" với một vành lông chim trắng phất phơ trước gió che kín mái tóc rậm
dày của chàng. Hôm đó chàng không mang vũ khí trên dây lưng. Hai khẩu
súng ngắn báng bằng bạc được luồn vào trước ngực, trong những cái kẹp
của dây đeo vũ khí thêu chỉ bạc vắt chéo qua chiếc áo chẽn từ trên vai
xuống tận hông, đỡ lấy thanh kiếm của chàng.
Cách đoàn người chỉ mấy bước, chàng dừng lại.
Angiêlic muốn làm một cử chỉ, nhưng rồi nàng cũng chẳng biết làm gì.
Côlanh mắng:
- Đừng có mà đứng lên
trước mặt tôi. Điều đó, không bao giờ.
Những người Tây Ban Nha bám chặt lấy ông ta, phải vất vả lắm mới giữ
được ông ta.
Đứng im, bá tước đờ Perắc tiếp tục quan sát ông ta hết sức chăm chú.
Đầu nghiêng nghiêng trên vai, ông chủ của Gunxbôrô nhìn chằm chằm tên
tướng cướp người Nooc măng đi và Angiêlic không sao rời mắt khỏi chồng
nàng, thấy cái nhìn của chàng bị che phủ. Sau đó một nụ cười độc ác làm co