TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3101

Loại người râu ria lởm chởm và đau đớn này, quả thật không nhạy bén đối
với những lời đồn đại về cái bà vừa đẹp vừa quý phái họ gặp trên những
miền xa xôi man rợ của châu Mỹ, trong một ngày hỗn chiến, bằng việc bà
ấy tới và sự có mặt của bà ấy đã đem lại niềm an ủi cho họ.
- Bà ơi, bà có cứu cái con mắt cho tôi không, thưa bà ?... Bà ơi, suốt đêm tôi
chẳng ngủ được tí nào vì lắm lắm các cái con muỗi con mòng...
Những người bị thương trong số những tên cướp trên tàu Trái tim Đức mẹ
Maria đã được đưa vào ở chung với những người tù khỏe mạnh trong kho
chứa ngô và được vây quanh
bằng một đội lính gác có đầy đủ vũ khí. Hơn nữa, kho chứa nằm dưới tầm
đạn của một pháo đài nhỏ nhô ra bên góc pháo đài chính, và những biện
pháp để phòng ngừa này cũng chẳng phải là thừa vì lính gác nói với
Angiêlic là những người tù của họ khi nghe tin Râu vàng bị bắt sống, đã
xôn xaoo cả lên và vào chỗ họ bây giờ là nguy hiểm đấy.
Hai thủy thủ xin được hộ tống nàng đi vào phía trong với súng hỏa mai chĩa
thẳng và mồi lửa đốt sẵn, nhưng nàng bác bỏ.
- Tôi biết những người này, và tôi cũng chẳng cần!
Và nàng truyền lệnh cho hai người lính gác Tây Ban nha phải đứng lại phía
ngoài với một cái nhìn đến là oai vệ nên họ chẳng dám sai lời, giữa quyền
uy thiêng liêng của bá tước đờ Perắc đối với họ và quyền uy làm mê hồn
của Angiêlic, những anh chàng Lui và Pêđrô đáng thương chưa bao giờ bị
day dứt như trong cái ngày gay go ấy.
Angiêlic không sợ ở lại một mình giữa đám kẻ cướp của tàu Trái tim đức
mẹ Maria. Trái lại, ở đây nàng cảm thấy dễ chịu hơn vì họ cũng như nàng
hôm nay: khổ sở và đang bị đe dọa.
Những người bị thương lo lắng mong được chăm sóc chút ít và an ủi chút ít
từ đôi bàn tay mà họ biết là khéo léo và cứu nguy. Còn những người thủy
thủ khỏe
mạnh thì giấu giếm nỗi lo của họ về một tương lai chẳng lấy gì làm thú vị
lắm đang sải bước tới gần. Phải chăng đây là buổi sáng cuối cùng họ còn
được đón chào ? Hôm qua, kẻ chiến thắng, chúa tể xứ Gunxbôrô đã đến đây