TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3103

đầu băng bó và chăm sóc. Có mấy người phát ra ý nghĩ là bắt giữ lấy nàng
làm con tin cứu lấy mạng sống của họ bằng cách trao đổi. người ta sẽ
thương thuyết với cái lũ khốn kiếp ở Gunxbôrô, và theo kết quả đạt được,
người ta gửi một
ngón tay, một con mắt, một cái vú của người đẹp cho chồng bà ta, tên «
khát máu » đã muốn giết sạch sành sanh tất cả mọi người và đi theo quỷ sứ,
nếu như việc sắp xếp này cũng không thể làm cho chúng ra khỏi chốn này.
Thế nào! Đã đến cái bước đường cùng, thì đây có phải là một chuyện đáng
làm không, và người ta cũng đã từng làm rồi... và làm nhiều lần. Đến đây,
thì những ý nghĩ đinh mới chớm đã dừng lại. Những cặp mắt long lanh cứ
nhìn theo mái tóc màu sáng của Angiêlic khi nàng đang đi đi lại lại trong
bóng tối lờ mờ, nồng nặc mùi hôi thối. Nhưng không một ai bắt giữ, cũng
không một ai làm một động tác nhỏ nào. Chỉ có anh chàng Bacxempuy lầm
lì dám cất lên tiếng hỏi:
- Có đúng thế không, thưa bà, Râu vàng đã bị tóm phải không ?
Angiêlic lặng lẽ gật đầu.
- Rồi, ông ấy sẽ ra sao ? - người thuyền phó hỏi với giọng lo âu - Không thể
nào người ta lại hành hình ông ấy, thưa bà... Ông ấy là một con người hết
sức khác thường! Chúng tôi yêu mến thuyền trưởng của chúng tôi, thưa bà.
- Số phận ông ấy tùy thuộc ở ngài đờ Perắc - Angiêlic trả lời một cách cụt
ngủn - Ngài là ông chủ.
- Phải, nhưng bà là bà chủ - Tiếng ken két như tiếng chim
cắt của Arixtiđờ kêu lên - Người ta bảo thế.
Lập tức dưới cái nhìn sáng như ánh chớp của Angiêlic, hắn co rúm người
lại, hai cánh tay vắt chéo qua cái bụng mà lúc nào hắn cũng che che đậy đậy
như người đàn bà chửa, sợ bị đánh, phải bảo vệ cái gánh nặng quý hóa của
mình.
- Mày ấy à, tốt hơn hết là mày hãy câm cái mồm của mày đi - nàng lạnh
lùng bảo hắn - Nếu không thì tao cắt cổ mày.
Những người khác cười ngất, đến là thoải mái. Làm xong công việc, nàng
rời khỏi bọn họ. Nàng chẳng thấy hứng thú gì mà đùa cợt với cái quân vô