TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3168

- Vâng, chỗ ở bắt đầu thung lũng Gianô. Bà biết không, ở đấy có dòng suối
Ruê - Bà công tước đờ Môđribua bỗng sôi nổi lên - Lâu đài của chúng tôi ở
bìa rừng. Những cây lật khổng lồ. Quả lật và quả sồi rụng xuống, mùi thơm
ngào ngạt. Mùa thu, tôi có thể đi bộ hàng giờ để nghe tiếng lá khô rào rào
dưới chân.
Hai mắt bà ta long lanh và cặp má ửng hồng.
- Ở phía bên kia con suối Ruê là lâu đài Masơcin - Angielic xen vào.
- Đúng - Bà công tước tiếp lời và hạ thấp giọng - Lâu đài của Ghi đờ Rét
chứ gì? - Bà ta thì thầm.
- Con quái vật.
- Con yêu tinh.
- Kẻ giết các em trai để được quỷ dữ ban cho viên đá có thuật hóa vàng.
- Và đã bị treo cổ đền tội ở Năngtơ.
- Đúng, chính hắn! Chính Ghi đờ Rét.
Hai người cùng cất tiếng cười như thể vừa nhắc tới một người bạn mà cả
hai cùng quen biết.
Angielic tới ngồi phía chân giường bà
công tước.
- Thế ra chúng ta ở cùng một tỉnh. Tôi sinh ở Xăngrê, gần Môngtơlu, phía
trên vùng đầm lầy.
- Điều đó làm tôi hoan hỉ. Nhưng bà cứ chải tóc đi - Ambroadin vừa nói
vừa cầm lấy chiếc lược mà Angielic ném trên giường - Mời bà tiếp tục chải
đi. Bà có mái tóc thật kỳ lạ, có thể nói là mái tóc tiên nữ.
- Ở Poatu, lúc tôi còn bé, bà con trong vùng thích thú bảo tôi là cô tiên.
- Và tôi tin chắc là những đêm trăng tròn họ ngồi và nhảy xung quanh một
viên đá thờ trong rừng.
- Đúng là như thế. Sao bà đoán chính xác đến vậy?
- Bao giờ trong vùng chúng tôi cũng có một hòn đá - nàng tiên - Bà đờ
Môđribua nói, giọng mơ màng.
Và trong ánh mắt bà ta nhìn Angielic có một thoáng vừa dịu dàng vừa sôi
nổi.