TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3217

chúng ta? Nó chỉ là một điểm nhỏ li ti mà thôi. Ảnh hưởng của mặt trăng và
cả của mặt trời cũng vậy, không phải chỉ tác động tới chúng ta ở một điểm -
tức là tại chỗ ông đang đứng - thôi đâu.
Ảnh hưởng ấy bao trùm chúng ta trọn vẹn, xuyên suốt chúng ta từ bên này
sang bên kia, và có kỳ diệu không khi chúng ta nghĩ tới điều đó, tới sự cảm
thông với các hệ thống hữu hình hay vô hình bao quanh chúng ta một cách
vô tận? Chúng ta có thể còn gì khác nữa ngoài việc thừa nhận sự vĩ đại của
tạo hóa, đấng Chúa Trời, người Cha chúng ta ở chốn Thiên đường? - Bà
công tước kết thúc một cách thành kính, ngẩng lên nhìn bầu trời.
Một vì sao bỗng vụt sáng trong không trung buổi chiều vàng rực.
Và lúc đó, một đàn chim vỗ cánh bay qua, tạo nên như một hơi thở mênh
mông, thấp thoáng trên đám cử tọa lặng im phăng phắc.
Angielic cảm nhận một hiện tượng kỳ lạ, một điều gì đó khác thường vừa
xảy ra mà không một ai ngoài nàng ra nắm bắt được. Vả lại chính bản thân
nàng cũng chỉ cảm nhận thoáng qua như thể hiện tượng ấy xảy ra nơi khác
và không hề dính dáng tới mình. Nhưng ảo ảnh in vào võng mạc nàng một
cách nhức nhối!.... Tất cả đàn ông có mặt đều nhìn Ambroadin đờ
Môđribua.
Bà công tước lồ lộ với một nhan sắc kỳ lạ, với gương mặt trẻ trung, trắng
muốt, ngây ngất và như
thể rạng rỡ một niềm đam mê nội tâm thiêng liêng. Angielic khó có nói mấy
giây đồng hồ trôi qua, nhưng phải chăng chỉ có một khoảnh khắc? Và thậm
chí, thực ra không một thoáng im lặng nào.
"Bà ân nhân" quay về phía bá tước Perắc và nói giọng có vẻ trịnh trọng.
- Thưa pháp sư, ông có toại nguyện không? Tôi đã bỏ được áo thầy cãi ra
chưa?
- Dĩ nhiên, thưa bà. Bà đã giải đáp quả là tài tình những câu hỏi hóc búa ấy.
Tất cả chúng tôi xin cảm ơn bà.
Bà công tước vẫn nhìn chàng đăm đăm. Rồi với một thoáng bĩu môi tươi
cười.
- Thế tặng phẩm cho tôi đâu? - Bà ta hỏi ra vẻ dứt khoát - Ông chẳng đã bảo
sẽ có tặng phẩm cho người nào giải thích được lý do thủy triều và biên độ