TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 322

Mấy người kia vừa bỏ ra ngoài thì Angiêlic ngay lập tức đứng vững dậy,
nhảy ra cửa sổ. Nàng mở được cửa sổ, thậy một giọt nước mưa rơi vào mặt,
và cố nhìn ra ngoài trời tối mịt. Nàng không thấy gì cả, và không sao ước
lượng được mỉnh ở cao cách mặt đất bao nhiêu. Nhưng không chút ngần
ngại, nàng trèo lên và nhảy qua cửa sổ.
Nàng rơi phịch xuống một cái hố nước thải và may mắn không gãy chân.
Thấy đau nhói ở mắt cá, lúc đầu nàng sợ rằng bị gãy xương, nhưng chỉ sái
chân thôi. Lê đến sát chân tường, nàng đi vài bước rồi cầm đuôi mớ tóc đưa
nhẹ vào trong cổ để cố nôn ra. Nàng chưa nhận rõ mình đang ở đâu. Mò
mẫm dò theo các bức tường, nàng rùng mình nhận thấy là mình đã nhảy vào
một cái sân sau nhỏ đầy rác rưởi bẩn thỉu, ở đấy nàng vẫn có nguy cơ bị bắt.
May thay, những ngón tay của nàng chạm vào một cái cửa phòng không bị
đóng. Bên trong tối và ẩm ướt. Một mùi rượu nho xộc lên mũi nàng. Chắc
nàng đang ở trong
khu nhà phụ ở rìa điện Luvrơ, cạnh những hầm chứa rượu nho. Nàng quyết
định trẻo lên cầu thang gác quay trở lại: nàng sẽ cầu cứu khi gặp người lính
gác đầu tiên.
Nàng thở dài khoan khoái khi tới khu vực không có người ở của tòa lâu đài.
Cách đó vài bước chân, nàng nhận ra người lính gác Thụy sĩ đứng cạnh bên
ngoài cửa nhà công chúa Angriet nước Anh, vẫn là người lính mà nàng đã
hỏi đường lúc chập tối. Đúng lúc đó, nàng rụng rời chân tay và thốt lên một
tiếng kêu khiếp sợ. Ở cuối hành lang, nàng trông thấy Công tử Loren và
Hoàng thân Philip Oóclêăng chạy đên, gươm cầm tay. Chắc hẳn hai người
này thuộc lối ra duy nhất của cái sân sau mà nạn nhân của họ đã nhảy
xuống, nên họ tìm cách cắt đứt đường chạy trốn của nàng.
Chạy vụt qua mặt người lính gác, Angiêlic nhào vào phòng khách và sụp
xuống dưới chân Công chúa Angriet kêu cứu:
- Hãy thương tôi, thưa lệnh bà, hãy thương tôi, họ muốn ám sát tôi.
- Một phát súng đại bác nổ thình lình có lẽ không gây kinh hoàng đến thế
trong đám quý tộc sang trọng này. Tất cả mọi người đang chơi bài vội đứng
lên, trố mắt kinh ngạc nhìn người thiếu phụ đầu tóc rũ rượi, ướt như chuột
lột, áo dài rách nát đầy bùn đất, vừa mới ngã sụp xuống chân họ.