TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3228

Tuy lòng đầy trắc ẩn, nàng vẫn thấy mình không thể an ủi người đàn bà đau
khổ này, bà ta nên sống trong bầu không khí âm thầm sực nức mùi hương
phòng xưng tội ở Xanh - Xuynpix hơn là đến dạo bước ở những vùng khắc
nghiệt và hoang dã này của châu Mỹ.
Nàng thấy hôm nay không phải là ngày thuận lợi để nói với bà ta những
chuyện thế tục như việc tác thành cho các Cô gái Nhà vua; nhưng không thể
trì hoãn được nữa vì những chàng trai thuộc hạ của Côlanh bồn chồn sợ mất
"người đẹp" của họ.
- Bà đã suy nghĩ về những lời đề xuất của nhà tôi tối hôm qua chưa? - Nàng
hỏi.
Lần này bà Ambroadin đờ Môđribua nhìn nàng với một vẻ kinh hoàng thật
sự.
Sắc mặt bà ta trắng bợt như sáp ong.
- Bà muốn nói thế nào? - Bà ta ấp úng.
Angielic phải kiên nhẫn nén lòng.
- Anh ấy đã nói với bà là có mấy cô gái của bà có ý định ở lại đây sau khi
kết hôn một cách đúng đắn và theo đúng nghi thức Cơ đốc giáo với một vài
kiều dân của chúng tôi, có phải thế không?
- A! Thì ra thế? Giọng nói Ambroadin thất thanh đi - Tôi xin lỗi, lúc đó tôi
sợ... tôi cứ tưởng việc khác kia...
Bà ta lướt tay lên trán rồi đặt tay lên ngực như thể để kiểm tra nhịp đập của
tim. Cuối cùng bà ta chắp tay và lim dim mắt cầu kinh.
Khi nhìn lại Angielic, bà ta trấn tĩnh hoàn toàn và nói giọng quả quyết:
- Quả là vài cô gái của tôi có thổ lộ với tôi những tình cảm của họ đối với
mấy người đàn ông tận tâm với họ lúc đắm tàu. Tôi đã không chú ý tới.
Thật là điên rồ! Cắm rễ trong một cơ ngơi những kẻ dị giáo hay sao?
- Trong số chúng tôi... có nhiều tín đồ Thiên Chúa giáo.
- Những tín đồ Thiên Chúa giáo chịu sống chen vai thích cánh và thậm chí
còn liên kết với bạn Tân giáo chứ gì? Tôi cho họ hoặc là những người
Thiên Chúa giáo hững hờ, hoặc là những người Tân giáo cuồng nhiệt. Tôi
không thể trao linh hồn các cô gái của tôi cho
những kẻ như vậy.