TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 330

Angiêlic cân nhắc. Sự giúp đỡ của anh Raymông, đó là cái nàng đang cần.
Một đấng bậc của nhà thờ có thể sẽ đồng ý quan tâm tới vấn đề của nàng,
bởi vì đó còn là chuyện trong gia đình anh nữa...
Mặc dù còn đau đớn về những nguy cơ đã trải qua, không bao giờ dù chỉ
trong phút giây, Angiêlic lại có ý nghĩ từ bỏ đấu tranh. Nàng chỉ biết rằng
nàng cần phải hành động một cách cực kỳ thận trọng.
- Anh Gôngtơrăng, - Nàng nói với giọng kiên quyết - anh sẽ đưa em đến
quán ăn "Ba cái vồ" chứ?
- Gôngtơrăng không tranh cãi gì về quyết định của em gái: cô em này vốn
luôn luôn tỏ ra có cá tính mà.
Họa sĩ Van Oxen khuyên nên chờ đến tối mịt, hoặc ít nhất đến chập tối hãy
đi.
Người vợ của ông họa sĩ cho Angiêlic mượn một cái váy ngắn vải thường,
và nàng trùm lên đầu một cái khăn xa tanh đen như mọi phụ nữ thành thị
vẫn dùng.
Khi cùng với Gôngtơrăng ra khỏi điện Luvrơ, qua cái cổng xép gọi tên là
«cổng của các bà thợ giặt", Angiêlic trông giống như bà vợ nhỏ nhắn xinh
đẹp của một người thợ thủ công bám tay chồng đi chơi, hơn là một phu
nhân quý tộc vừa mới tiếp kiến Đức vua ngày hôm trước.
Bên trên Cầu mới, con sông Xen lấp lánh dưới những tia nắng cuối cùng
của mặt trời đang lặn. Lũ ngựa được dắt ra sông uống nước vẩy nước bắn
tung tóe, và vừa rũ bờm vừa hí vang. Xà lan chở cỏ khô đang bốc dỡ những
bó cỏ thơm phức xếp thành hàng dài dọc hai bờ sông. Một cái phà từ Ruăng
ngược lên đang chở đồ lên bến lũ lượt những người lính, thày tu và những
chị vú nuôi.
Chuông nhà thờ vang lên vào giờ cầu nguyện cuối buổi chiều. Những người
bán hàng rong chở từng thúng bánh bích quy và bánh rán phủ khăn đi trên
các phố cất tiếng rao mời khác trong các quán rượu.
Một cỗ xe ngựa chạy qua, có cả người và đàn cho đi theo. Và điện Luvrơ đồ
sộ, sừng sững, chuyển thành màu tím trong bóng tối xuống dần đang vươn
dài những hành lang bất tận dưới bầu trời mênh mông.
Hết tập 1