TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3401

không rõ chiều sâu những tình cảm của mình đối với chàng... Nhưng mình
cũng không dễ dàng bộc lộ... Và phải chăng do ngờ vực cuộc đời và con
người, chính bản thân mình không thấy hết tình yêu đắm say mình dành cho
chàng?... A! Nếu xảy tới cho chàng một tai họa nhỏ nhặt nhất, mình cũng sẽ
chết mất thôi!.."
Từng lúc một, như một kẻ bị án tử hình, nàng nhớ lại từng mảng đời mình...
cuộc đời ly biệt nhưng lại là cuộc đời chung của họ, bởi vì họ vẫn gắn bó
với nhau bởi những ký ức, bởi lòng thương nỗi nhớ, bởi tất cả dáng vẻ của
chàng đối với nàng, lúc đầu là mối tình thời trai trẻ của chàng bá tước ở
Tuludơ và về sau là niềm mê say âm thầm, cuồng nhiệt mà bà Angielic ở La
Rôsen không muốn thú nhận với lòng mình, đối với tay tướng cướp đã
chuộc nàng: chàng Rescartor.
Nhưng đúng thế! Cả nàng cũng vậy, lúc đã lớn tuổi, nàng đâm say mê
người đàn ông lúc bấy giờ là chàng. Và mê say mà cũng không biết mình
mê say...
Đối với nàng, Rescartor vẫn luôn luôn có chút bí ẩn nhưng chàng chờ nàng
trên bờ biển phía đông, và khi đột ngột nở nụ cười hay bỏ mặt nạ ra thì
chàng lại là
người bạn nhiệt thành của nàng ở Vapaxu, người bạn những lúc buồn, vui,
với một thái độ tinh tế, thông cảm hầu như mang dáng dấp nữ tính. Rốt
cuộc, bao giờ nàng được gặp lại chàng, biết rằng chàng vẫn sống giữa
những người sống - Ôi! Nhanh biết chừng nào người chết biến mất khỏi thế
giới người sống! Đến bên cạnh chàng và nhận ra chàng qua tất cả cử chỉ,
nét mặt, giọng nói của chàng, qua mỗi một chi tiết của chính bản thân
chàng; nhận ra chàng qua tình yêu chăm chút của chàng mà nàng cảm thấy
trước đây nàng không chú ý đầy đủ; nhận ra chàng qua cả những nét mặt
thay đổi đột ngột, những cơn giận dữ, những lời châm biếm hay lạnh lùng
đã từng làm nàng sợ hãi biết chừng nào vì bản chất còn thơ ngây của nàng
cho đây là một mối đe dọa đối với mình chứ không phải là một biểu hiện
của một nhân cách cao cả nhưng vẫn rất người? Chàng tìm cách hòa hợp
với thế giới, chế ngự nó, không để cho nó lôi kéo mình vào sự suy vi quá dễ
dàng của nó hay tiêu diệt mình.