TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3443

của ông giáo sĩ dòng Tên mà nàng cất giấu trong áo lót. Nàng nhớ lại những
lời khẳng định dứt khoát và kỳ lạ: "Một đầu óc ma quái quen với cái ác...
Cha biết rõ tên người đó... đó là nữ công tước đờ Môđribua... bà ta bảo
được Cha phái tới.
Cha Đoócgiơvan phái Ambroadin tới dùng mưu kế lung lạc "từ bên trong
những kẻ nguy hiểm đã chinh phục bờ biển Acađi và đang ở Gunxbôrô.."
Thế nhưng không phải bà ta là người đã làm cho nàng hoảng loạn ở Huxnoc
hoặc khiến nàng đến gặp Côlanh trên đảo Con Tàu Cũ. Vậy thì sao? Bà ta
có những kẻ đồng lõa ư? Và một cách cuồng nhiệt, Angielic tập hợp tất cả
những yếu tố cho phép nàng giả định là Ambroadin không hành động một
mình, mà chỉ cần là linh hồn, là người sai khiến cả cái bộ máy rộng lớn
được tổ chức để đánh bại, tiêu diệt vợ chồng nàng không thương xót. Vậy
phải thừa nhận rằng tất cả hay hầu hết những gì xảy ra trong cái mùa hè
đáng nguyền rủa này đều đã được cố tình chuẩn bị để đạt được mục đích ấy
và ngay cả con tàu Kỳ lân cũng cố tình tự đánh đắm dọc bờ biển ở
Gunxbôrô. Vô lý! Ambroadin lúc đó ở trên tàu, dù có điên loạn thế nào đi
chăng nữa, cũng không thể liều mạng đến thế... Các cô gái Nhà
vua cũng không thể sẵn sàng chịu chết như vậy... Dẫu sao cũng phải nhớ lại
là đến phút cuối cùng, những con người khốn khổ ấy mới được cứu thoát và
một bộ phận thủy thủ đã bị sát hại, một bộ phận đã bị chết đuối...
Sống sót trong đám thủy thủ là những ai? Chú thủy thủ nhỏ và tay thuyền
trưởng Giôp Ximông, người đầu tiên đã tố cáo âm mưu của bọn cướp biển
cuốn hút tàu vào bãi đá ngầm và hạ sát thủy thủ bằng những dùi cui
chăng?... Nỗi thất vọng của ông ta trước tai họa mất tàu không phải là thái
độ giả vờ. Nhưng vẫn còn một số sự kiện không thể giải thích nổi. Viên
thuyền trưởng này không có vẻ nhận ra sai lầm khi thấy đáng lẽ đi về hướng
Kêbếch nhưng tàu lại đến vịnh Pháp. Phải chăng cả ông ta nữa cũng điên
loạn? Angielic tự hỏi mình như vậy khi thấy ông ta từ xa bước tới hai cánh
tay dài đánh xa vẻ thõng thượt và gù gù, bộ mặt lực lưỡng hếch ra phía
trước như thể tìm kiếm một cái gì không thấy và chốc chốc lắc đầu quầy
quậy. Từ nay, tất cả những con người tội nghiệp này tỏ ra chịu ảnh hưởng