TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3445

- Bức thư nào?
- Bức thư của cha đờ Vecnông, ông giáo sĩ dòng Tên.
Angielic lặng lẽ quan sát bà ta như thể để cho mình có thì giờ suy nghĩ.
- Bà muốn nói là bức thư thuộc quyền sở hữu của bà? Sao có thể như thế
được? Thế ra bà không lùi bước trước bất kỳ việc gì. Bà đã cho giết chết
đứa bé mang thư ấy đến cho tôi phải không? Bà đã cho bọn đồng lõa sát hại
nó chứ gì? Bây giờ tôi nhớ lại rồi: nó tìm cách nói cho tôi hiểu, nó nói:
"Chúng" theo dõi cháu, "chúng" muốn giết cháu, vì Chúa bà hãy cứu giúp
cháu..." Thế mà tôi, tôi không nghe nó nói! Tội nghiệp thằng bé! Tôi sẽ
không bao giờ tự tha thứ cho mình việc đó... Bà đã cho ám sát nó!..
- Bà điên hay sao! - Ambroadin thét lên, giọng chát chúa
- Bà lừa phỉnh tôi cái gì vậy với câu chuyện hoang đồng lõa ấy? lần thứ hai
rồi đấy... Tôi không có đồng lõa, đồng mưu gì hết..
- Vậy làm sao bức thư ấy rơi vào tay bà được?
- Thư nằm trên bàn đặt giữa bà và tôi. Tôi đã lấy thư, chỉ có thể thôi...
Có thể đúng như thế.
"Nhưng vì sao đứa bé lại bỏ trốn khi thấy bà ta bước vào nhà? - Angielic
nghĩ bụng... Nó cũng sợ bà ta giống như con mèo nhỏ... Nó biết bà ta là kẻ
độc ác; nhưng giờ đây nó ở đâu?"
Nàng nghĩ tới Abian, thằng bé người Thụy Điển đến cầu cứu mình sau khi
ân nhân của nó mất tích. Thật không thể tha thứ được?
- Bà có bức thư ấy, tôi tin chắc như vậy - Ambroadin nói tiếp - Nhưng mặc
xác bà. Bà đừng tưởng nó có thể giúp ích bà bất luận bằng cách nào để
chống lại tôi. Ông giáo sĩ chết rồi. Lời nói của người chết bao giờ cũng khó
tin. Tôi sẽ nói bà mê hoặc ông ta, xúi giục ông ta viết thư để hãm hại tôi vì
tôi sắp tố cáo những điều ô nhục ngự trị ở Gunxbôrô, tôi sẽ nói là bà đã hủ
hóa ông ta, bà là tình nhân của ông ta... Và quả là ông ta yêu bà! Điều đó rõ
như ban ngày. Tôi sẽ nói là sau khi đã nắm được bức thư giả mạo ấy trong
tay và tin chắc được minh oan bằng chứng cứ ấy, bà đã cho sát hại ông ta ở
Gunxbôrô; trong sào huyệt bọn tướng cướp
và bọn tà giáo của bọn bà, ai biết được ông ta bị chết như thế nào? Trong
những nhân chứng sau này, người ta sẽ tin ai? Nếu không phải là tôi, người