TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3464

Những người đánh cá quê Brơtanhơ phẫn nộ vì câu trả lời với thuyền
trưởng của họ, gầm lên và đứng vào giữa.
- Ông thuyền trưởng, ông đừng đến. Hắn nguy hiểm lắm đấy...
- Và ông phải dè chừng... Hắn đẹp trai thế, chắc hẳn không phải là một con
người... Có thể là...
- Hắn là một thượng đẳng thần - Ambroadin thốt lên với một giọng ngọt
ngào.
Rồi trong bầu không khí im lặng như thể phấp phỏng đợi chờ, bà ta nói
thêm:
- Nhưng đây là một thượng đẳng thần bảo vệ quỷ dữ. Các người nhìn xem!..
Bà ta chỉ ở phía dưới chân Canto con gấu trong tư thế sẵn sàng, nhe hai hàm
răng trắng hếu, nét mặt đanh lại một cách dữ tợn. Bộ lông đen nhánh xù lên,
đuôi dựng đứng vung vẩy, hai mắt thao láo phát ra những tia sáng khủng
khiếp khiến cử
tọa khiếp đảm.
- Có phải chính là bộ mặt của Xa tăng không nào? - Ambroadin nói tiếp
trong lúc giả vờ rùng mình.
- Phải giết chết con vật đi thôi...
- Nhìn nó kìa.
- Quả là một con yêu quái.
- Ngay đến người da đỏ cũng bảo nó là con vật đáng nguyền rủa.
- Nó mang lại tai họa cho chúng ta.
- Giết chết nó đi.
- Hạ sát nó đi!
Angielic cảm giác đám người bị khích động kia trong tay sẵn gậy gộc, giáo
mác hoặc sỏi đá, sắp xông vào mẹ con nàng theo một làn sóng không sao
cưỡng nổi để chiếm lấy con Vônvơrin tội nghiệp, giết chết và xé xác nó.
Thái độ kiên quyết của Canto và của bản thân nàng trong khi đặt tay lên
khẩu súng ngắn và cả của những người đàn ông cùng đến với nàng từ vịnh
nước Pháp và đứng phía sau nàng: anh em Đơphua với những khẩu hỏa
mai, Bacxampuy với thanh kiếm bảo vệ tàu, cậu con trai cả của Macxenlin
tay cầm lưỡi rìu và chiếc chùy, cùng hai người trên tàu Rôsơle đã vớ được