TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 348

giống Chúa hài đồng. Một bác thợ rèn ở ngay cạnh nhà nàng trọ, tặng đứa
bé một cây thánh giá
nhỏ bằng hồng ngọc giả. Angiêlic xúc động quàng thứ trang sức bình dân
này vào cổ con trai. Còn đâu viên kim cương sáu cara mà bé Phơlôrimông
mải chơi suýt nuốt phải trong ngày lễ cưới Đức vua ở Xanh Giăng đờ Lui?
Trong những cuộc đi dạo chơi, Angiêlic né tránh không đến gần những ngôi
biệt thự to đẹp trong khu vực Tămplơ: nàng sợ có thể bị nhận mặt khi
những cỗ xe của các khách đến thăm rầm rộ kéo qua cổng thành, và quan
trọng hơn cả, nàng muốn tránh cho mình những luyến tiếc. Đoạn tuyệt hoàn
toàn với lối sống quá khứ, điều đó tốt hơn xét về mọi phương diện. vả lại,
dù sao, nàng cũng chỉ là vợ một người tù tội nghiệp bị bỏ rơi!...
Tuy nhiên, một hôm khi ẵm bé Phơlôrimông xuống thang gác và đi qua
trước mặt người khách nữ trọ ở phòng bên cạnh, nàng bỗng có cảm giác là
khuôn mặt người này hơi quen quen.
Khi nàng cùng con trai đi dạo chơi trở về nhà, người phụ nữ kia hình như
đang đợi nàng.
- Bà có phải là phu nhân Perắc không ạ? - Bà ta hỏi.
Phật ý và hơi lo ngại, Angiêlic ra hiệu mời bà ta vào phòng mình. Bà ta nói:
- Phu nhân đã ngồi cùng xe với bạn tôi, tiểu thư Atênai Tonê - Sarăngtơ,
ngày Đức vua trở về kinh đô. Tôi là bà quả phụ Xcarông.
Angiêlic rất vui thích được
trò chuyện với một nữ đồng hương Poatu, liền mời bà vào ngồi cạnh bếp
sưởi, rồi lấy bánh bích quy ra mời khách và cho Phơlôrimông cùng ăn. Bà
Phrăngxoađơ nói với nàng rằng bà đã đến sống ở khu Tămplơ này bời vì có
thể ở ba tháng mà không phải trả tiền trọ. Hiện nay bà ta đã cạn hết tiền
vốn, bà hy vọng rằng trước khi hết hạn ba tháng này, bà sẽ được Đức vua
hay Thái hậu gia hạn trợ cấp khoản tiền 2000 đồng livrơ mà Hoàng thượng
trước đây vẫn ban đều đặn cho chồng bà cho tới ngày ông qua đời.
- Hầu như tuần lễ nào tôi cũng vào điện Luvrơ và đứng ở chỗ lối đi dẫn đến
Nhà thờ chúa trong cung. Vị phu nhân cũng biết rằng Hoàng thượng, khi rời
nội thất để đi dự lễ Mixa hàng ngày, thường qua một hành lang là nơi Đức
Vua cho phép thần dân đến dâng sớ, dâng đơn lên Ngài ở đây, có nhiều thầy