TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 356

Người thiếu phụ thấy cảm giác lạnh toát từ gáy chạy dần xuống khắp cột
sống. Nàng ngồi lặng lẽ trước đĩa thức ăn thanh đạm.
- Vâng, cháu nó là đao phủ tập sự. - Vâng, trên đời này có biết bao nhiêu
công việc, biết bao nhiêu nghề. Ngài Ôbanh đấy vốn là anh ruột ông nhà tôi
trước kia. Ngài chỉ có toàn con gái. Vậy nên, khi ông nhà tôi xấu số qua
đời, thì ngài Ôbanh đã biên thư về cái xóm nhỏ nơi mẹ con tôi sinh sống,
bảo rằng ngài sẽ chăm sóc cho thằng con trai tôi và dạy nghề của mình cho
cháu, để sau này ngài sẽ truyền lại chức vị quan trọng này cho cháu...
- "Ôi, có lẽ mới vừa sáng nay thôi, cậu ta đã quấn dây thừng quanh cổ một
con người tội nghiệp!" - Angiêlic nghĩ thầm và sởn tóc gáy.
Người đàn bà góa, thấy nàng im lặng, cho rằng nàng đồng tình, lại thao thao
nói tiếp:
- Nhà tôi trước kia cũng làm nghề đao phủ. Thật là sai lầm, nếu có người
nào nghĩ rằng nghề đao phủ là một nghề đơn giản. Có hàng loạt cách thức
khác nhau được dùng để moi những lời thú tội của bọn phạm nhân, vì thế,
nghề này mới thành nghề khó. Có không ít công việc cho thằng bé Quấn -
thừng vào cổ này!
Cháu nó phải học cách chặt đứt ngọn một cái đầu chỉ bằng một nhát búa
hay một nhát gươm, học nung đỏ thanh sắt, học đâm thủng lưỡi, học treo
cổ, học nhấn chìm người xuống nước, học đập chết người trên bánh xe hành
hình, học cách tra tấn nhục hình, bằng xé xác phanh thây, kẹp đùi cẳng, bắt
uống nước cho sặc, ném người từ trên cao xuống...
Angiêlic bỏ đĩa thức ăn còn đầy, bước vội vã lên thang gác.
Liệu linh mục Raymông có biết công việc làm của đứa con trai bà Coócđô
khi ông để cho em gái về trọ nhà bà ta không? Chắc chắn là không. Dù sao,
không một giây phút nào, Angiêlic dám tưởng tượng đên khả năng chồng
mình dù là một tù nhân, lại có thể, một ngày nào đó, buộc phải tiếp xúc với
tên đao phủ ấy. Ông Perắc là một người quý tộc kia mà! Chắc chắn phải có
một đạo luật hay một đặc quyền gì đó để cấm đoán việc tra tấn những người
quý tộc. Nàng cần phải hỏi Đêgrê về điều này. Tên đao phủ là để dành cho
đám dân nghèo, cho bọn người bị cột ở đài bêu dành cho phạm nhân tại
quảng trường cạnh chợ, hoặc bị lột trần truồng đánh bằng roi ở ngã ba