TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3598

Chàng đi vào. Chàng đoán là nàng đang ngủ. Bóng tối lờ mờ còn giữ lại
dấu vết của thứ nước hoa dùng cho đàn bà rất thân quen đối với nàng.
Trông thấy áo quần đàn bà quẳng nơi này một cái, chỗ kia một cái, chàng
tủm tỉm cười. Đâu rồi người đàn bà Tin lành bé bỏng, khắc khổ và hung dữ
của La Rôsen trong bộ quần áo người đầy tớ gái mà một hôm khi vượt biển
qua châu Mỹ, tướng cướp Rescator đã gọi vào trong căn phòng thật sang
trọng của mình mà mưu toan
thuần dưỡng. Đâu rồi người đàn bà đi khai khẩn đầu tiên suốt mùa đông
khủng khiếp ở Thượng Kenơbếch luôn có mặt bên cạnh chàng và giúp
chàng với lòng dũng cảm vô hạn? Chàng nhặt lên một mẩu đăng ten, một
chiếc áo chẽn ngoài bằng lụa đang giữ lại những đường cong đều đặn. Sau
khi là một người ở gái giấu tên rồi là bạn của một nhà thám hiểm Thế giới
mới, bây giờ Angiêlic của chàng lại trở lại làm đờ Perắc phu nhân, nữ bá
tước của Tuludơ.
"Chúa muốn thế!" Chàng thì thầm và thành kính nhìn vào buồng ngủ, lấp
lánh một làn tóc có thể trông thấy được.
Nàng đang ngủ. Chàng đi đến chiếc bàn giấy bằng gỗ gụ để lấy chiếc đèn
dầu bằng thủy tinh Vơnidơ và thắp lên. Đoạn chàng sẽ sàng đi đến gần.
Đừng phía trên đầu giường, chàng ngắm nhìn nàng.
Nàng ngủ một giấc ngủ say sưa và thanh thản đặc biệt của nàng sau khi trải
qua những xúc động mạnh hay những thử thách. Chàng nhận thấy điều đó ở
nàng. Bình thường thì nàng ngủ không sâu giấc, giấc ngủ của những người
khi ngủ tim vẫn thức nên hơi động một chút là giật mình hoặc quay người
lại sẵn sàng nhảy đến chỗ trẻ con gọi hay có tiếng đông khả nghi.
Nhưng những ngày gian truân nhất đã qua rồi, nàng có thể tự nói với mình
là mọi việc đã đâu vào đấy cả rồi hoặc những người thân của nàng đã thoát
nạn
và trong lúc này không cần đến nàng nữa, thế là nàng chui vào một xó xỉnh
nào đó và đánh một giấc say như chết. Chàng thường hay nấn ná đứng lại
quan sát sự nghỉ ngơi kỳ lạ này trong đó vẻ đẹp của gương mặt im lìm trên
sự lơ đãng hầu như hoàn toàn đem lại cho nàng một vẻ quyến rũ mạnh mẽ.
Lúc này thì nàng đang ở đâu? Giấu mình thật xa, không thể nào với tới