TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 361

vua chỉ đích danh, cùng với chưởng lý Talông. Còn những thẩm phán khác
thường là do ông Xêghiê hay ông Talông chỉ định.
- Vậy sẽ còn những thẩm phán khác nữa ư?
- Sẽ có một chánh án của phiên tòa. Người ta đã nói đến tên chánh án
Mexmông, nhưng cái tên này làm tôi ngạc nhiên vì ông ta già lụ khụ, nói
không ra hơi. Nhưng ông này là người đứng đắn, có lương tâm. Ngoài ra, sẽ
còn ông Buriê, thư ký hội đồng công lý, ông này khét tiếng về tài giả mạo
giấy tờ. Và còn ông Đenmax nào đó, là một người Tin lành...
- Tôi nghĩ rằng. - Angiêlic nói - sẽ có lợi cho chúng ta nếu trong đoàn thẩm
phán xét xử có được một người nào có đầu óc cởi mở, khoáng đạt hơn, bác
bỏ mê tín dị đoan trên nguyên tắc. Ông có nghĩ thế không?
- Chắc chắn là thế - A, nhân nói về chuyện phù chú, và ma quỷ, bà cho tôi
hay là bà có quen biết một linh mục tên là Cônăng Bêse và một nữ tu sĩ mà
tên gọi trước kia là Cácmenxita Mêrơcua không?
- Tôi có biết tên của họ không ư? - Angiêlic kêu lên - Ông linh mục Bêse là
một nhà luyện đan nửa gàn nửa điên đã thề giành được của nhà tôi bí quyết
về thứ Đá tạo Vàng đấy! Còn bà Cácmenxita Mêrơcua, người tình của ông
Bá tước và sẽ không bao giờ tha thứ cho ông cái tội đã bỏ rơi bà ta. Nhưng
họ có vai trò
gì ở đây?
- Nghe nói đã có cuộc biểu diễn về trừ tà, yểm ma do ông Bêse chủ trì và
trong đó nghe nói bà kia có tham dự. Chuyện này khá mơ hồ. Tài liệu liên
quan vừa mới được đưa thêm vào hồ sơ của phòng công tố và nghe đâu
được coi là chứng cớ quan trọng bậc nhất đấy!
- Ông đã đọc tài liệu ấy chưa?
- Tôi chưa được đọc tài liệu nào trong hồ sơ khổng lồ của vụ án mà ngài
thẩm phán Buriê đang thu thập. Theo tôi nghĩ, ngài ta đang mặc sức trổ tài
giả mạo giấy tờ đây!
Hai ngày sau, khi Đêgrê quay về gặp Angiêlic, ông lộ vẻ hài lòng. Nàng
thấy chứa chan hy vọng.
- Kế của ta đã thành công! - Ông hớn hở reo lên - Ông chánh nhất Xêghiê
vừa mới bổ nhiệm tôi làm luật sư bào chữa cho ông Perắc, bị buộc vào tội