TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3613

ông mới đến và tuy vậy, ông cũng chẳng làm nên trò trống gì trên bãi biển
Tamagusơ khi cái con
bị quỷ ám cất tiếng kêu khủng khiếp. Tôi đã trông thấy mặt ông tái xanh tái
tím! Thôi hay ông hãy nghe lời tôi. Giữa chúng ta với nhau, tôi nói để ông
biết, mọi việc phải giữ kín giữa chúng ta với nhau. Chỉ bằng cách đó chúng
ta mới có thể tránh được việc bị điều tra... Bức tường im lặng. Hãy quên đi
và tất cả mọi người hãy cười lên! Đời vẫn đẹp thay!
Ông ta kéo Angiêlic ra một chỗ, tay ông ta ôm ngang lưng nàng.
- Bà đừng hốt hoảng.
- Nhưng mà tôi...
- Tôi hiểu bà... Tôi nghe thấy con tim bà đang đập thình thịch... Ôi! Ngôi
sai Nhân mã cũng dễ bị tổn thương.
Ông ta đưa một ngón tay đụng vào má nàng.
- ... Người tâ chẳng biết gì về sự nhạy cảm sâu sắc của dấu hiệu thần lửa
này, suốt cả cuộc đời lúc nào chuốc lấy hận thù do tài năng và tính trung
thực gây nên, nhưng cũng là do tình yêu khơi dậy từ ngọn lửa vừa xác thịt
vừa siêu phàm nung nấu trong lòng. Bởi vì thần lửa nóng lòng đã bắn ra
bốn mũi tên sắt và đã phóng thẳng mũi lên tận trời cao, cho nên người ta
tưởng là vô địch và không có chỗ yếu, nhưng lúc nào cũng khổ sở vì trong
một lúc phải ở dưới đất và ở cả trên trời.
- Ông nói về dấu hiệu vận may của tôi? - Angiêlic hỏi với vẻ băn khoăn.
- Phải. Dấu hiệu Nhân mã.
Vinlơđavray nhìn lên bầu trời đêm như thể ông ta vừa trông
thấy con quái vật đầu người mình ngựa bí ẩn đang phi nước đại lên những
ngôi sao e thẹn đang bị những đám mây lớn xôm xốp che khuất.
- ... Nó là sứ giả của thể giới vật chất dí lên chốn thiên đình. Vì thế cho nên,
hơn ai hết, bà Angiêlic, bà đã là nạn nhân của một con quỷ vì, trong một
chừng mực nào đó (ông ta ghé sát vào tai nàng) : Bà cũng là một loài với
nó, bà hiểu không? Bà nhận ra nó, bà có thể theo dõi các ma thuật của nó...
Nhưng mà bà sinh ra cũng là để chiến thắng nó, vì bà thuộc vụ trụ hạ giới
nhưng mà người ta không thể nói lại điều đó với bà. Con Nhân mã đứng