TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3615

- Bà ta chết rồi. - Vinlơđavray khẳng định - Và bà cần phải kiên định một
điều, là chết hay sống, bà ta không thể làm gì được chúng ta đâu. Con Nhân
mã bị thương, lại tiếp tục chạy, giương cao chiếc cung của nó tới chiến
thắng... Còn về khoa học chiêm tinh, đến Kêbếch tôi sẽ giới thiệu với bà
một ông bạn giáo sĩ của tôi rất sành về môn này. Ông ta sẽ nói với bà những
điều thật lạ lùng về số mệnh của bà và của ngài đờ Perắc... Rồi bà sẽ xem.
TADUXẮC
CHƯƠNG 1
- Thủy thủ, im lặng!
Giọng nói ồ ồ của Erichxơn trong chiếc loa lan tỏa trên vịnh, phát ra thông
báo ban đầu cho tất cả những người lái tàu.
- Thủy thủ, im lặng!
Sau đó ông ta đọc lên một chuỗi dài các mệnh lệnh.
- Kéo dài dây thu các buồm thấp ra.
- Kéo dây neo của chiếc buồm lớn.
Sau lời kêu gọi đầu tiên, mọi người đã im lặng và chỉ còn nghe thấy tiếng
chân trần đi trên boong. Các thủy thủ xông vào điều khiển tàu.
- ... Thu dây đáy và dây lèo...
- Buộc tất cả trục lèo lại.
Một buổi sáng màu phấn dậy lên xung quanh những chiếc tàu xếp thành
hàng. Trên mỗi con tàu tiếng các thuyền trưởng nhắc lại các mệnh lệnh xen
tiếng kêu của những con chim mòng biển và chim cốc đang lượn lờ trong
ánh ban mai mờ sương làm cho trời biển lẫn
vào với nhau.
- Thủy thủ giữ trục căng buồm, kéo!...
Như những con khỉ nhanh nhẹn, các thủy thủ nhảy lên dây néo đằng lái.
- ... Hãy đứng xa nhau ra trên các trục căng buồm và trên các bậc lên xuống.
- ... Nắm lấy dây thừng của các trục căng buồm và đưa vào phía sau buồm...
Angiêlic đứng cạnh Perắc ở phía trước con tàu Gunxbôrô. Tất cả hành
khách đều có mặt ở đấy và xúm nhau lại. Trong khi xung quanh họ đang
diễn ra thao tác thu cột buồm để dừng tàu. Những đôi mắt mở to vui thích
và chờ đợi, họ nhìn quang cảnh đang mở ra trên bờ sông phía trước họ với