TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3621

Từ đây người ta trông thấy con sông Xanh - Lôrăng mở ra như một vũng
tàu màu sữa. Sương mù đã lan lại khá xa tận bờ bên kia sông.
Bỗng nhiên nàng cảm thấy mình đứng cách giáo sĩ lúc đó đang chờ
Vinlơđavray có vài bước. Nàng tới gần ông ta không chút ngại ngần.
- Thưa cha, thích thú biết bao nhiêu sau một cuộc hành trình dài ngày qua
những vùng đất man sơ bây giờ đã được nghe tiếng chuông đổ hồi của một
ngôi nhà thờ.
Và với một cử chỉ hướng tới ngưỡng cửa nhà thờ.
- ... trước khi được ngắm các kỳ quan mà ông Vinlơđavray đã báo cho
chúng tôi biết, xin cha cho phép tôi được quỳ xuống cùng với các con tôi và
các cô gái này trước mặt Người. Nhờ lòng tận tụy của cha và các giáo chức
của cha, chúng tôi có thể tìm thấy ở những nơi heo hút nhất thế giới này
điều cần thiết nhất. Cầu mong Chúa ban phước lành cho Cha!
Cha Đapharen gật đầu một cách lịch sự.
Hình như có một chút giễu cợt ánh lên trong đáy mắt màu xám của ông ta.
Nhưng đây chỉ là cái vẻ chung của các giáo sĩ dòng Tên. Mười lăm năm
theo học tại trường dòng, đã tạo thói quen cho họ về cách nhìn đời, với
những sự khuấy động và những mưu chước nghèo nàn, với
một sự hạ cố nào đấy. Ngọn lửa hài hước ẩn trong đôi mắt tinh tường và
từng trải, Angiêlic đã trông thấy ở người anh trai của nàng, Raymông đờ
Xăngxê, giáo sĩ, sau đó là ở Vecnong trong bộ quần áo cũ sờn của thủy thủ
người Anh đã cứu nàng khỏi chết đuối, hoặc ở cha Maxera tại Vaxapu,
người vừa nấu rượu bia rất giỏi, vừa xắn tay áo lên một cách thật tự nhiên.
Những nhân vật quan trọng này của Giáo hội thiên chúa giáo, các tu sĩ,
nàng chẳng sợ lắm đâu. Nàng cảm thấy gần gũi họ vì họ sống với sự thoải
mái nội tâm đối với những con người phần nào giống họ.
Tuy nhiên, nàng không đưa tay ra cho cha Đa pharen vì nàng biết rằng các
chức sắc tôn giáo, theo lệ thường, tránh không bắt tay đàn bà.
Đi theo giáo sĩ, họ đi vào một ngôi nhà thờ nhỏ chỉ có lòng nhà, lờ mờ bóng
râm và ngan ngát mùi hương, có thắp sáng một ngọn đèn dầu bằng thủy tinh
màu đỏ làm nổi rõ hình ảnh của các vị thánh. Xúc động vì không khi gợi
nhớ, Angiêlic thấy mình đột nhiên xao xuyến. Từ bao nhiêu năm rồi, nàng