TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3624

Angiêlic đưa mắt nhìn quanh mình và nhận thấy giáo sĩ cũng như hầu tước
đờ Vinlơđavray do bị bất ngờ hoặc bị thất vọng nên hình như không nắm
chặt tình hình. Lúc bấy giờ, nàng nhác trông thấy một cụ già ngồi trên chiếc
ghế dài bằng đá ở phía bên phải cửa ra vào của nhà thờ. Chiếc mũ chụp
bằng len đỏ đã sờn và chuyển sang màu hồng vì mưa nắng, chiếc mũ gắn
nhiều huy hiệu và lông chim thật hợp với khuôn mặt rám nắng đầy vết nhăn
của cụ.
Nàng kín cẩn chào và xởi lởi cất tiếng nói:
"Thưa cụ, chắc hẳn cụ là thủ chỉ của làng Taduxắc. Không ai có đủ tư cách
hơn cụ để giới thiệu cháu với bà con đã có lòng tốt đến chào cháu và cháu
mong được cám ơn sự chú ý đó của bà con"
Không chờ đợi, nàng ngồi xuống ngay cạnh cụ già và nói thêm:
- Tên cháu là nữ bá tước đờ Perắc, cháu vừa từ con tàu mà cụ thấy kia đi
xuống, con tàu đang bỏ neo trong cảng,
Nàng không nói với ai hết. Nhưng phải làm cho mọi việc trở nên rõ ràng.
Nàng cũng không nhận thấy một vẻ ác cảm nào trong thái độ của những
người Canada. Họ chỉ nhìn nàng mà thôi. Nàng nghĩ rằng mình phải giúp
họ có một dư luận.
Trong thời kỳ mà những người nông dân tỉnh Poatu được nàng lôi cuốn vào
cuộc
chiến đấu trong hoàn cảnh như thế, họ đều có một thái độ tương tự, cần có
sự khôn ngoan và suy nghĩ. Đối với những người này ở Taduxắc, người ta
báo cho họ biết có một người đàn bà đang... một người đàn bà mà... Phải đi
xem!
Ông cụ không trả lời gì hết, nhưng tỏ ra là người không phải điếc mà cũng
không phải suy nhược. Cụ lùi lại để nhường chỗ và có một cái gì như nụ
cười nở trên nét mặt nhăn nheo trong khi cụ nhìn Ônôrin và Chêrubanh
đang hết sức thích thú về cái mũ chụp của cụ.
Hầu tước Vinlơđavray có năng khiếu dàn dựng kịch. Ông ta lấy làm thích
thú về những lúc mà các sự kiện cho phép ông ta hoặc ít hoặc nhiều đóng
vai trò trung tâm của cảnh diễn. Lúc bấy giờ thì ông ta đã nắm vững tình
hình căng thẳng chung, đánh giá bầu không khí, xông vào cảnh và quyết