TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 364

- Điêu đó hoàn toàn phi lý! - Angiêlic kêu lên, và mồ hôi lạnh toát ở hai thái
dương.
- Thế những thầy tu đó
là ai?
- Một người là linh mục Bêse. Không rõ tại sao ông ta lại vào được nhà
ngục Baxtiơ dưới danh nghĩa một đại diện chính thức. Nhưng chắc chắn là
lễ giải tà đã diễn ra thật, và những người chứng kiến khẳng định rằng: tất cả
mọi phản ứng của Bá tước chứng minh một cách đầy thuyết phục là ông ta
có liên hệ với quỷ Xatăng.
- Điều đó không thể có được! - Angiêlic nhắc lại...
Sau một lúc im lặng, Đêgrê nói.
- Bà đừng nên hoảng hốt, nhất định có cái gì không đúng ở đây. Nhưng tôi
nhấn mạnh rằng chứng cớ giả mạo này rất đáng lo ngại, bởi vì đó là một
chứng cớ có khả năng tác động mạnh nhất đến các thẩm phán. Lễ giải tà đã
được thực hiện theo đúng các lệ tục. Nhà thờ Rôma quy định: những phản
ứng của bị cáo là những dấu hiệu hiển nhiên khó chối cãi. Tôi đặc biệt chú
ý hai điểm.
- Cụ thể là gì?
- Về quỷ ám, những chuyên gia nhấn mạnh rằng: một số điểm ở co thể
người bị quỷ ám trở nên đặc biệt nhạy cảm khi đem một dụng cụ thử bằng
bạc đã được giải tà chạm vào người đó. Trong cuộc thử nghiệm ở đây, các
nhân chứng khẳng định: người bị quỷ ám đã nhiều lúc rú lên những tiếng
rùng rợn như tiếng la hét "dưới địa ngục" trong lúc một người bình thường
không bị ảnh hưởng gì khi đưa dụng cụ vô hại đó chạm nhẹ vào người.
Còn về điểm dùng bùa mê hoặc kẻ khác, thì một người đưa đến trước mặt
bá tước đã có tất cả những biểu hiện quen thuộc của kẻ bị ma làm.
- Nếu mụ Cácmenxita chính là con người đem ra thí nghiệm ở đây, thì tôi
chắc chắn mụ ấy phải đóng vai kịch này một cách tuyệt vời! - Angiêlic nói
mỉa mai.
- Có lẽ đúng bà ta là người nữ tu sĩ mà biên bản nói đến nhưng không thấy
nêu đích danh. Dù sao tôi xin nhắc lại là ở đây có một vài chi tiết có vẻ
không phải sự thật. Tuy nhiên, tôi dự kiến là các vị thẩm phán xử vụ này sẽ