TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3662

Mọi việc đều diễn ra yên ổn hơn. Có những bếp lửa lớn sưởi ẩm trong đêm,
và tạo điều kiện cho người ta có thể ngồi lại với nhau chỗ này, chỗ kia ở
những nơi khác để ăn uống, múa nhảy. Một con bò béo đang được quay
chín trên quảng trường nhà thờ. Perắc đã cho phân phát bao nhiêu là rượu
vang, rượu mạnh, kẹo bánh và những huy hiệu về tôn giáo. Những chiếc
huy hiệu này mới được đưa thẳng từ nước Pháp sang và cái nào cũng có các
thánh trên thiên đàng, là những
tặng phẩm cá nhân của bá tước tặng nhân dân, để lại những dấu ấn gần như
tôn giáo và sư ban phúc của thượng đế trong dịp chàng đến Canada, làm
cho tất cả mọi người, ngay cả ông Đucarét cũng sa đà vào những trò giải tri
của đêm vui không chút hối hận. Cha xứ của địa phương xuất hiện tư dưới
đáy sâu của cái hầm nhà ông ta với mấy chai rượu làm bằng cây cơm cháy
ông ta đã tự cất lấy và đồng ý ban phúc lành cho những chiếc huy hiệu do
hạm đội của lãnh chúa xứ Gunxbôrô mang tới. Người ta đặt vào tay ông ta
một chai nước thánh và cuỗm mất những chai rượu quý của ông ta.
Mọi người đều có thể nếm thứ rượu đó và Giôphrây khen ngợi nhà tu hành
đã dùng một cái nồi cất rượu tự tạo nấu ra những thứ rượu tuyệt trần.
Tất cả các đoàn thủy thủ đều có mặt, những người lính trong pháo đài, các
nhà buôn, những người nông dân, những người thợ rừng và tất nhiên,
những người Anh điêng trong các lều trại, các thủy thủ của họ đều trang
điểm bằng những lông chim và vẽ mày vẽ mặt đâu ra đấy.
Chỉ có những hành khách và đoàn thủy thủ của tàu Xanh Giăng Baptixtơ và
thuyền trưởng của nó là bị giữ lại trên tàu. Bá tước đờ Perắc đã trừng phạt
họ
vì hai phát đại bác bắn một cách bừa bãi vào chàng.
Băn khoăn lo lắng, Angiêlic đi tìm bà Margrit Buốcgioa là người đã được
hưởng biện pháp khoan hồng hiện đang ở trên bờ với đứa bé bà ta có trách
nhiệm trông coi. Angiêlic thấy bà ta đến gần Giôphrây và một lúc sau,
những giỏ đựng thức ăn được chuyển lên tàu Xanh Giăng Báptixtơ có
người canh gác cẩn thận. Chắc là đưa tới cho các nữ tu sĩ và những hành
khách có nhu cầu nhất. Sau đó bà ta có dự ít nhiều vào đêm hội, đi từ chỗ
này đến chỗ khác. Đi đến đâu bà ta cũng được tiêp đón một cách thân ái và