TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3663

kính trọng. Sau đó bà ta rút lui. Người con gái của ông già Cariông, bà
Catơrinơ Giectơruđơ, mời bà ta về nghỉ tại nhà mình.
Angiêlic được đưa vào một căn nhà trong một khu trại xây bằng đá thật
vững chắc với một cái chuồng còn to hơn ở cạnh ngôi nhà chính. Khi nàng
đến, mọi người đang ngồi đọc kinh buổi tối. Angiêlic khẽ đi vào trong và
quỳ xuống phía sau gia đình để chờ cho đến khi đọc kinh xong.
Tối hôm đó, để chúc mừng Mẹ Buốcgioa, người ta còn đọc thêm cả một
chuỗi dài tên các Thánh.
Angiêlic sốt ruột tự giằn vặt vì nỗi lo vừa chợt đến lúc nãy. Trong khi cuộc
vui đang tiếp diễn, một ý nghĩ nghi ngờ ngớ ngẩn, kỳ cục đã nảy ra. Nàng
đang ngồi cạnh chồng vỗ nhịp cho các cuộc múa nhảy của những
đôi trai gái trẻ. Sau đó loáng một cái, nàng nghĩ đến một việc gì đấy mà
nàng phải quan tâm đến ngay nếu không thì quá chậm. Chỉ kịp đạt cái chén
vào tay người ngồi bên cạnh, nàng len lỏi giữa những hàng người hiếu kỳ.
- Ông có trông thấy Mẹ Buốcgioa không? - nàng hỏi - Ông có thấy Mẹ
Buốcgioa hiện giờ ở đâu không?
Tìm thấy bà ta rồi, bây giờ thì nàng chờ đợi, và một phút trôi qua lại khiến
lòng nàng như lửa đốt. Cuối cùng tất cả đoàn nữ tu si đứng dậy, và Angiêlic
đi tới người mà nàng đang tìm.
- Mẹ Buốcgioa, tôi có thể nói với mẹ một câu được không?
Gia đình Catơrinơ Giéc tơ nu đơ, chồng, các con trai, các con dâu, con,
cháu, cô, bác, bà con, kẻ ăn người ở trông thấy nàng ở đây ai cũng thích mê
nhưng nàng không có đủ thời gian để chào tất cả mọi người. Nàng kéo Mẹ
Buốcgioa ra một chỗ.
- Xin lỗi Mẹ, chắc hẳn Mẹ cần phải đi nghỉ ngơi ngay.
- Tôi không từ chối. Mặc dù để phục vụ đức Chúa cha, chúng tôi phải hành
xác và nói chung, tôi sống đạm bạc, xin thú thật là tối nay được ngủ trong
một chiếc giường tốt ở Canada, tôi cảm thây rất vui.
Nàng gật đầu.
- Tội nghiệp thánh Giăng Báptixtơ! Tôi rất yêu vị thánh của sa mạc đã làm
lễ đặt tên cho Chúa Giê su, nhưng thú thật từ lâu tôi không thể nghĩ