TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 369

Có tiếng gõ cửa.
- Có người hỏi bà Angiêlic, - cậu con trai bà chủ nhà nói.
Angiêlic đứng lên, tưởng đấy là Đêgrê. Nàng thấy một người cưỡi ngựa
chân đi ủng, mặc áo choàng, khuôn mặt lấp dưới chiếc mũ dạ kéo sụp
xuống gần mi mắt.
- Anh đến để tạm biệt cô, em gái thân yêu ạ.
Đó là linh mục Raymông.
- Anh đi đâu vậy? - Nàng ngạc nhiên hỏi.
- Đi Rôma... Anh không thể nói chi tiết hơn với em về công việc anh được
giao. Nhưng, ngày mai mọi người sẽ biết là quan hệ giữa Đại sứ quán Pháp
với Tòa thành Vatican đã xấu đi. Ông Đại sứ của ta đã từ chối không làm
theo chiếu chỉ của Đức Thánh cha yêu cầu là nhân viên ngoại giao chỉ được
chấp nhận trong giới hạn khu vực sứ quán mà thôi. Đức vua Lui
14 đáp lại rằng bất cứ âm mưu áp đặt cho sứ quán những quyết định gì khác
với vận mệnh của chính Hoàng thượng sẽ bị trả lời bằng sức mạnh. Chúng
ta đang ở ngưỡng cửa của sự đoạn tuyệt giữa Nhà thờ nước Pháp và Tòa
thánh Rôma. Đó sẽ là một tai họa mà chúng ta cần phải tránh bằng mọi giá.
Anh phải đi ngựa hỏa tốc đến Rôma để tìm cách thương lượng một giải
pháp.
- Anh đi ư? - Nàng lo sợ nói - Thế là cả anh nay cũng bỏ rơi em. Thế còn
bức thư của Giáo hoàng về việc của chồng em?
- Than ôi, em tội nghiệp của anh. Anh rất lo là trong tình hình hiện nay, mọi
lời thỉnh cầu từ phía Đức Thánh cha sẽ không được Đức vua của chúng ta
tiếp nhận thuận lợi. Nhưng cô có thể tin là anh sẽ quan tâm tới việc này
trong khi anh lưu lại ở Rôma. Đây, em nhận lấy ít tiền. Bây giờ hãy nghe
anh. Cách đây một giờ anh đã gặp Đêgrê: chồng em đã được chuyển sang
nhà giam thuộc tòa án đang xét xử.
- Như thế nghĩa là thế nào?
- Nghĩa là ông ấy sắp được đme ra xử ở tòa án. Chưa phải đã hết. Ở tòa án,
luật sư Đêgrê tin tưởng rằng ông ta sẽ xin được cho cha Kiêcse và những
phụ tá của cha vào nhà giam. Ngay đêm nay, có hy vọng là cha Kiêcse và
mấy phụ tá sẽ vào gặp bị can trong tù. Anh tin chắc cuộc thử nghiệm