TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3708

Baptixtơ. Như vậy là các người không biết rằng những người chỉ huy con
tàu đó là thù địch đối với chúng ta hay sao. Cách đây chưa đến ba ngày,
suýt nữa thì nó đã dìm chết Giuyien và Arixtiđơ, và hôm nay các người lại
nhận lời đi lên đó để ăn!
- Vâng, thưa bà, bà nói phải! - Yôlăngđơ nức nở giấu mặt vào tạp dề của cô
ta - Xin bà cứ đánh con đi, con đáng bị đánh một trăm lần.
- Vâng, thưa bà bá tước, xin bà cứ đánh vào đây - Ađêma nói cương lên,
vừa chỉ tay vào má của mình - Tôi là một thằng đần, để cho người ta xỏ
mũi, không biết suy nghĩ gì cả. Cái vị quý tộc đó trông có vẻ là người lương
thiện.
- Vị quý tộc nào?
- Mẹ đừng có mắng cô Yôlăngđơ bạn con - Ônôrin can thiệp và chạy như
bay đến cứu những người nó yêu thích nhất - Chính con đã muốn đi.
- Đấy đâu phải là một lời cáo lỗi - Angiêlic phản đối và nổi nóng - nếu như
các người, những đồ thộn, đã để cho bọn trẻ con mới năm tuổi đầu dẫn
dắt trong khi đáng lẽ ra các người phải ngăn chúng lại, không để cho chúng
làm những điều dại dột, trong khi chúng ta còn có thể gặp chuyện tồi tệ.
Nien Abian ở đâu? - nàng lo lắng hỏi, chợt thấy chú bé người Thụy điển
vắng mặt, chú này thường hay đi theo bọn trẻ con - Chúng đã giữ nó lại trên
tàu Xanh Giăng Baptixtơ phải không?
- Không đâu ạ - Ônôrin nói - Anh ấy không muốn đi cùng với chúng con.
Dại quá!
- Không, nó là một đứa bé ngoan! Cô nên biết rằng tôi muốn cô phải học
lấy sự khôn ngoan của nó. Tôi còn tin chắc là nó đã can chúng mày chớ có
nhận lời mời mọc kỳ lạ đó và chúng mày đã coi khinh lời khuyên của nó. Vì
nó chịu vất vả, nó sẽ được thưởng, còn chúng mày sẽ bị phạt.
Ônôrin cúi đầu xuống.
Nó không bao giờ hồ đồ và nhìn chung câu chuyện xảy ra đã đi theo một
chiều hướng tốt. Nó cũng biết Angiêlic không dễ gì bị tước vũ khí như
Perắc. Nó thở dài và bắt đầu tìm cái túi váy của nó, trong khi Angiêlic tiếp
tục nói với Yôlăngđơ và Ađêma.