TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 386

- Trước hết, tôi mong muốn trở thành giàu có bằng lao động và bằng cách
sử dụng những năng khiếu trí tuệ có sẵn của mình. Có những người lại ưa
đi xin tiền trợ cấp hoặc sống ỷ lại vào người láng giềng, hoặc giả cam tâm
chịu nghèo khổ. Cả ba giải pháp trên đều không thích hợp với tôi, nên tôi đã
tìm cách làm hết khả năng của mình và tận dụng số đất đai có sẵn của mình.
Mặt viên thẩm phán trở nên nghiêm nghị.
- Tại sao ông tụ tập quanh mình những kẻ tự do phóng túng, cả những
người nước ngoài kỳ quặc, đám người này dù chưa có chứng cớ để buộc tội
là gián điệp, nhưng rõ ràng không phải là bạn của nước Pháp, cũng không
phải là bạn của Rôma nữa...
- Những kẻ mà ngài thẩm phán gọi là kỳ quặc, thật ra phần lớn là những
nhà khoa học nước ngoài: Thụy Sĩ, Italia, Đức, họ có những công trình
nghiên cứu khoa
học mà tôi muốn đối chiếu với những công việc tìm tòi của chính mình.
- Ngoài ra, nhiều người thừa nhận rằng ông đã mê hoặc nhiều phụ nữ. Thật
khó mà tin được rằng chỉ riêng dáng dấp bề ngoài của ông đã làm mê mẩn
họ đến mức có người tự tử vì tình.
- Nói thế thì hơi quá. - Bá tước Perắc đáp lại và mỉm cười khiêm tốn.
Thẩm phán Đenmax tỏ ra trịnh trọng hơn.
- Mọi người đều biết: ở các lớp học yêu đương tại Tuludơ - một tổ chức vô
thần - Ông đã công khai ca ngợi hành động dâm ô.
- Tôi không thấy việc giảng dạy nghệ thuật yêu đương có điều gì ma quái.
Thẩm phán Buriê đứng dậy và gầm lên:
- Trong các lớp học yêu đương, ông đã truyền bá sự bất kính đối với luật lệ
của Nhà thờ, ông nói rằng chế độ hôn nhân là một trở ngại cho tình yêu,
rằng mộ đạo không phải là một tính tốt.
- Quả thật tôi có nói rằng: không phải là tính tốt nếu chỉ đơn thuần là mộ
đạo mà hành động lại nhỏ nhen và vô lương tâm; còn đức tính thật sự làm
cho phụ nữ ưa thích, đó là tính tình vui vẻ, biết làm thơ hay, là một người
yêu khôn khéo và hào hiệp. Còn khi tôi nói hôn nhân cản trở tình cảm yêu
đương, là tôi muốn phê phán kiểu cưới xin ngày nay đã trở thành việc trao