TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3942

nàng, khiến Xabin rụng rời nói không ra tiếng và sắp sửa bật khóc.
- Chúng không thể nào ở mãi trong căn nhà rùng rợn đó được, giá lạnh và
ẩm thấp. - Xabin nói tiếp - Chúng chỉ nhóm lửa trong bếp, ngủ ngay trước
lò sưởi trên một ít rơm. Ông chánh án Cacbonen là một người tốt. Chủ nhật
ông ta đưa chúng về nhà cho ăn cùng gia đình. Tôi nghĩ rằng tôi làm như
thế là đúng...
- Vâng, phải, bà làm như thế là đúng. Nhưng bà hãy im mồm đi cho tôi
được nhờ... - Angiêlic kêu lên
Và trong cơn bực tức nàng đập đập vào thành chiếc ghế dài làm nó rung
lên. Nghĩ rằng biết đâu mình có thể ngã nhào cùng với bà Xabin, nàng phá
lên cười. Tiếng cười thật không đúng chỗ.
Xabin đứng dậy, mặt tái nhợt.
- Bà cười giễu tôi đấy à?
- Tôi cam đoan với bà là không. - Angiêlic khẳng định
Nét mặt bà khách dịu lại, gần như mỉm cười.
- Lúc nào bà cũng cười được.
Ambơroadin thường hay quở trách nàng như thế. Nhưng Angiêlic không
còn nhớ là đứng trước mặt bà ta nàng thấy vui quá thể.
-... Tôi quan sát bà. Bà vui như một người đàn bà... biết rằng... mình được
làm tình mỗi khi tối đến. Và mỗi buổi sáng khi tỉnh dậy lại thấy mình rộng
lượng hơn,
biết chắc là mình đẹp, mình là người vợ, mình được yêu. Chứ không phải
mỗi buổi tối đi ngủ và mỗi buổi sáng thức dậy lại thấy mình bị vĩnh viễn
lưu đày khỏi chốn thiên đường, nơi tất cả mọi người sống trên trái đất này
đều có quyền được hưởng: Tình yêu.
- Ai cấm bà không bước chân đến nơi đó nào. đến chốn thiên đường ấy?
- Tình yêu không đến với tôi.
- Chỉ tại bà không yêu ông ấy và không yêu cả chính bản thân bà. Thật
vụng về đối với cuộc sống khi bà tự ghét bỏ mình như vậy. Bà nên biết tôi,
người mà bà tưởng rằng ngay từ khi còn nằm trong nôi, các nàng tiên đã
cho tôi đủ mọi thứ, tôi thèm vẻ đẹp của thân hình bà, thèm muốn bộ ngực
như tượng tạc của bà, và thèm muốn vầng tóc đen của bà. Bà thật đáng