TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3961

Đoàn quân ra đi mới chưa được ba ngày mà đã thấy như lâu lắm rồi và mọi
người đều lo lắng, bồn chồn.
Angiêlic cũng mở cửa sổ và nhìn dòng sông. Hôm nay có gió. Những chiếc
thuyền buồm nhảy nhót trên ngọn sóng, nghiêng những chiếc buồm tròn no
gió, vui vẻ đi về châu Mỹ.
Số phận đã được định đoạt!
Số phận của họ...
Hai tay đút tẩu thuốc ngậm trên miệng, chiếc mũ chụp bằng len đỏ kéo
xuống tận mắt, cậu con trai nhà
bà Balan đi ngược lên phố.
- Có việc gì đấy, cậu bé má phính? - Từ trên cửa sổ nàng gọi với xuống.
Cậu ta được mẹ sai đến. Bà Gianin Gôngpharen, chủ quán Con tàu nước
Pháp sai con đến báo cho nàng biết là ông Bácđanhờ và ông đờ La Féctê đã
đấu kiếm với nhau.
Phải mất đến mấy giây Angiêlic mới nhớ ra ông đờ La Féctê chính là ông
Vivon và khi hiểu ra thì tim nàng lạnh toát:
- Cháu đem đến cho cô cái gì vậy?
Nàng xuống gặp cậu bé dưới đường phố và dồn dập hỏi cậu ta.
Sứ giả của nhà vua và ông công tước chén tạc chén thù tại quán Con tàu
nước Pháp lại cãi nhau như thường lệ. Nhưng lần này cả hai đều lên giọng.
Hình như tên của bà đờ Perắc là nguồn gốc sinh mối hiềm khích giữa hai
người, vì cái tên đó cứ trở đi trở lại trên hai cái miệng sùi bọt mép.
Người nào trong hai người này đã bêu riếu nàng một cách hung hãn nhât và
người nào đã bắt phải bồi thường danh dự vì đã lăng nhục người đàn bà
đáng kính này, các nhân chứng chưa thể phân xử rõ ràng.
Chỉ biết là cả hai đã lao ra quảng trường, rút kiếm đánh nhau. Ông đờ La
Fectê bị thương. Người ta mang ông về nhà và cậu Gôngpharen đã mời ông
thầy thuốc Ragơnô, bây giờ chắc ông ấy đã đứng bên đầu giường người bị
thương rồi.
- Còn ông Bácđanhờ thì sao?
Xem ra thì ông ta còn sống ngay sau khi ông đờ La Féctê