TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3962

ngã xuống. Người ta không tài nào đến gần được vì ông ta múa kiếm tít mù,
và bảo rằng sẽ chém nát cả vũ trụ là nơi đã chứa chấp những con người xấu
xa đến như thế, sẽ giết đến người đàn ông cuối cùng. Rồi đột nhiên ông ta
nhảy qua một bên và lao vào trong đám đông, mất hút, và ông ta đã nói đến
chuyện nhảy xuống sông nên các bạn bè của ông ta cũng đuổi theo nhưng
không tóm được ông ta.
Angiêlic bắt đầu đi tới nhà công tước Vivon. Nàng đoán biết những gì đã có
thể xảy tới theo dự đoán và không tránh được, nhưng nàng mong rằng
chuyện đó chỉ có thể nổ ra sau khi các con tàu trở về, khi thư tín của nhà
vua có thể bộc lộ cho ông Bácđanhờ tội nghiệp biết về những sai lầm của
ông ta.
Nàng tìm thấy người em trai của Athênai Môngxtêpan đang cau có trước lò
sưởi trong khi người thầy thuốc đang băng bó cánh tay cho ông ta.
- Ông đã kể chuyện gì với ông ta? - Nàng vừa thở hổn hển vừa hỏi và sẵn
sàng cho ông ta một trận.
Vivon nhìn xuống đùi thấy chiếc quần lụa bị rách và thấm máu.
- Tên ngu ngốc đó chỉ có thể làm cho ta bị thương một lần thôi ư?
- Đây không phải là một tên ngu ngốc! ông đã nói gì với ông ta để đến nỗi
ông ta phát điên phát khùng lên như vậy?
- Thôi thì đủ mọi điều! Ông ta đã nói tất cả...
- Nhưng bà
ta có cái gì vậy... Có cái gì mà hủy hoại chúng ta đến như thế? - Vivon kêu
lên và túm lấy áo Bácđanhờ - Tất cả, ông, tôi, cả nhà vua nữa...
- Ông đã biết chuyện đó sao? Phải, nhà vua! Nhà vua đã phát điên lên vì bà
ta, vàng bạc châu báu đổ đầy dưới chân bà ta, những hội hè sang trọng nhất,
và để đổi lại... bà ta đã trở thành Người đàn bà nổi loạn của xứ Poatu.
- Ông nói cái gì vậy? - Bácđanhờ hét lên
Và ông ta bước lui, mặt xanh như tàu lá...
Lúc bấy giờ bá tước Bácđanhờ đứng dậy và nói:
- Chúng ta đi ra, thưa ông. Chúng ta sẽ đánh nhau.
Ra ngoài, ông ta đã tuốt kiếm và lao thẳng vào đấu thủ làm ông này không
kịp đề phòng.