TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3991

- Những người đàn bà, những đứa trẻ con trong ngôi nhà đó.
Lát sau, những đứa con của Xuydan xuất hiện ở phía dưới, bên kia cánh
đồng.
Uttakê nhìn với vẻ khinh bỉ và cay đắng.
Sợ hãi, nhưng dũng cảm, mấy chú bé người Canada mạnh dạn tiến lên, vượt
qua bãi cỏ bằng chân trần để đi cho nhanh
nhưng vẫn cầm đôi guốc gỗ trong tay như những đứa trẻ ngoan. Đứa lớn
nhất, Pacôm, mười tuổi, bế đứa bé mới lên một. Hai đứa em ít tuổi hơn bám
lấy áo choàng của anh mà đi.
- Hạt giống gây chiến - Vị tù trưởng Irôqua lẩm bẩm-Ít nữa lớn lên, quên
hết lòng nhân ái của ta, chúng nó sẽ đuổi theo chúng ta vào tận các thung
lũng để lột da đầu. Ta biết rõ những con rắn xảo quyệt đang ngủ trong tim
của người Pháp!
Khi mấy đứa trẻ con ra đến cửa rưng, Xuydan đã nhảy bổ tới, vồ lấy chúng,
lôi chúng vào ẩn nấp sau các cành cây...
Trong lúc đó khu trại vẫn cháy đùng đùng. Xuyđan sung sướng quá ôm chặt
bốn đứa con vào lòng.
- Bà hãy đưa các cháu về nhà đi nhanh lên!
Angiêlic trở lại với Uttakê. Ông này đã lui vào rừng. Bbây giờ đã yên tĩnh
trở lại, trừ mấy phát súng hỏa mai xa xa. Ông ta đã ra lệnh rồi chăng?
Những người Irôqua đã kín đáo rút lui, như thủy triều rút xuống.
Xa xa những phát súng thưa dần rồi im hẳn.
- Ta muốn gặp lại mày - Uttakê nói-Ta đến gần Kêbếc và đã gọi mày.
- Ta biết. nhưng mày gọi ta quá sớm. Kêbếc có thể đã thuộc về mày, nếu
mày không để cho hình ảnh của mày ngả về phía ta.
- Ai bảo mày là ta muốn vào thành phố? Ta không muốn đánh vào con tim
của người Pháp. Ta chỉ muốn cảnh cáo chúgn bằng mưu mẹo và sức mạnh
của ta. Tại sao chúng
liên minh với một con chồn hôi như Picxarét? Tại sao chúng chỉ muốn buôn
bán da hải ly với người Huyrông mà thôi? Tại sao chúng coi khinh chúng
ta? Nếu như không có sự phản bội của Picxaret thì chắc hẳn không có đổ
máu như ngày hôm nay.