TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3996

-... Lũ chúng cũng phải coi chừng! ta cũng có thể bắt mày làm con tin!
- Không! - Nàng phản đối-Ta nói như thế vì ta sợ cho mày, nhưng ta nói
như một người đàn bà... không suy nghĩ trước sau gì cả.
- Mày sợ cho ta ư? - Ông dịu giọng hỏi
- Phải! vì ta thấy quân sĩ của mày đã lùi ra xa và mày chỉ còn một mình.
Nhưng ta biết sức mạnh của mày. Ta đánh giá những người anh em của ta
không đúng và xử sự không tốt khi nghi ngờ lòng trung thành của lũ chúng.
Chẳng có ai đánh bẫy mày đâu, Uttakê ạ, ta thề với mày như thế. Hôm nay
không phải là ngày thi thố những âm mưu xảo quyệt và sự phản bội nhân
dân thành Kêbếc không được bảo vệ vì rất nhiều binh sĩ đã cùng với ngài
Thống đốc. Những người đàn bà và con trẻ thành Kêbếc sẽ đội ơn mày về
lòng nhân từ của mày nếu mày không trút hận thù của mày lên đầu lũ
chúng.
- Ta sẽ không đi xa hơn rìa cánh đồng này - Uttakê khẳng định một cách
mạnh mẽ- Ta muốn như thế để làm vừa lòng mày.
Trong cánh đồng trước mặt, họ rùng
mình khi trông thấy bàn tay của tên mọi rợ đặt lên vai Angiêlic.
- Hắn đã sờ vào người bà ấy rồi!
- Hắn sắp sửa bắt bà ấy làm tù binh!
Nhưng viên thượng sĩ của con tàu Gunxbôrô vẫn tiếp tục nhai thuốc lá và
động viên binh lính.
- Đừng có làm phức tạp thêm sứ mệnh của bà đờ Perắc. bà ấy là người biết
rõ công việc của mình làm cũng như chồng bà ấy, ngài đô đốc của chúng ta
vậy.
Và Giắc Vinhô, anh thợ mộc đang có mặt ở đấy với họ cười gằn.
- Bà ấy còn trông thấy khối tên mọi trong năm vừa qua, ở Catarung. Lúc đó
tôi cũng ở đấy. - Anh ta kéo tóc mình - Tôi tưởng đâu mình sẽ bị lột da đầu,
nhưng rồi tất cả chúng tôi đều thoát nạn.
Uttakê đã nhấc bàn tay ra khỏi vai Angiêlic.
- Ý định của ta là như vậy. ta báo cho mày biết, ta sẽ tới gặp Người sấm sét
ở Onôntiô. Hai ông anh người Pháp của ta có biết cách kìm giữ những đứa