TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4003

Bà ta phải trở về với Anơ Phrăngxoa, phải tìm thấy anh ta trước khi anh ta
lìa bỏ cõi đời. anh ta cần đến bà. hình như anh ta đang gọi bà.
Xabin đi qua căn phòng, bước xuống cầu thang dẫn ra hành lang nhỏ và đi
ra. Người ta rẽ lối cho bà ta đi như đứng trước dấu hiệu của tang tóc, của sự
tuyệt vọng và của điềm gở.
Khi bà ta rời khỏi căn nhà thì cái màn che trước mắt Angiêlic hình như tan
biến mất. nàng trở lại trên đầu cầu thang nhìn xuống đám
đông đang đứng im thin thít. Hình như từ trước đến nay nàng chưa bao giờ
nói và làm nhiều điều dại dột trong một thời gian ngắn như thế. Và trước vẻ
mặt thẫn thờ của những người đang hiện diện, nàng nghĩ ra rằng...
Thây kệ. cứ gào thét lên như thế cho đỡ mệt. bỗng nhiên nàng nhận ra
những cái nhìn đang hướng về mình và thấy những cái nhìn đó đầy kinh
ngạc và ngỡ ngàng, không hiểu. những vẻ mặt giản dị và hồn nhiên.
Nàng nguôi cơn giận và mất hết nỗi hận thù. Cũng không biết vì sao nàng
lại đau xót đến như thế. Mà có gì đâu, nàng thấy mệt.
- Nàng đã nói ra những điều khủng khiếp: "Thì nó cứ việc chết, thằng nhãi
khốn kiếp."
Nàng tưởng tượng Phlôrimông đang chết, đang mất đi cuộc đời mà cậu ta
yêu mến vô cùng. Nàng đưa mắt tìm Xuydan, người đàn bà dũng cảm, chân
thật, trẻ trung. Rất tự nhiên, một người có tình cảm giống như nàng.
- Xuydan bây giờ tôi phải làm gì?
- Thưa bà, bà không thể để cho anh con trai đẹp đẽ đó chết được.
Angiêlic nhún vai. Đây đúng là lời phản đối của người mẹ. Những người
mẹ, tất cả đều giống nhau. Đều như Xuydan. Họ yêu mến cái đẹp. Yêu mến
tất cả những người trẻ trung đẹp đẽ, là sự tiếp nối của
cuộc đời mà những người mẹ đã sinh ra, đã bảo vệ. Cái chết của một con
người gây thương tổn cho việc tiếp tục sự nghiệp và cho ý nghĩa của cuộc
chiến đấu của họ.
- Tôi sẽ làm - nàng nói - nhưng mà gay quá Xuydan ạ, gay qúa!
- Thưa bà! bà có thể làm được!
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
Nàng vào trong phòng thuốc, chọn lấy những thứ cần thiết.