TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 401

được chế biến thế? Ông ta đã biến được thành chất lỏng một cái tuyệt đối
vô hình, hương thơm!
- Thưa quý vị. không nghi ngờ gì nữa. có những trường hợp đáng lo ngại,
có một tieengs tăm kỳ dị bao quanh con người của bị cáo này. Giôphrây
Perắc là một
cậu bé công giáo được goa cho một vú nuôi theo đạo Tin lành, lúc bốn tuổi
đã bị một đám người cuồng tín ném qua cửa sổ xuống sân, nên trở thành
thọt chân và dị dạng. Mặc dù trở thành tàn tật, người bá tước đó lại có một
giọng hát tuyệt vời, nhờ sự đào tạo của những nhạc sư Italia. Được đi du
lịch nhiều nơi, bá tước đã mang về hàng trăm nghìn câu chuyện thần kỳ mê
hồn. Ông đã tìm hiểu được nhiều phong tục lạ, nghiên cứu nhiều triết học
nước ngoài. Chả lẽ ta phải xử án mọi người ưa du lịch và tất cả các nhà triết
học? Rồi con người đó nhờ sự hiểu biết khoa học sâu rộng của mình, trở
thành giàu có: con người bói giỏi mà còn hát cực hay đó, con người dù có
hình hài bất lợi này, đã trở thành hấp dẫn dưới mắt phụ nữ. Ông ta yêu phụ
nữ, và có nhiều người yêu... Vâng, ông ta hấp dẫn đối với phụ nữ! Và
chúng ta giới mày râu lấy làm kinh ngạc thấy rằng ông ta kẻ bề ngoài như
vậy mà làm mê say được bao nhiêu phu nhân ở miền Nam! Ôi, các quý ông,
chớ nên quá liều lĩnh! Từ khi sinh ra thế giới này, đã có mấy ai đo được
lòng dạ phụ nữ nông sâu thế nào, ai hiểu được nguyên do và những mối tình
say đắm của họ? Nam giới chúng ta hãy kính cẩn dừng lại trên bờ vực sâu
đó..
Tiêng cười khúc khích tán thưởng của đám
đông bỗng nhiên bị cắt ngang, thẩm phán Buriê từ trên ghế bành đứng dậy
la to:
- Ngừng màn kịch lại! Ông đang giễu cợt Tòa án và Nhà thờ đó! Ông quên
rằng lời buộc tội phù thủy lúc đầu đã do một vị Tổng giám mục đưa ra hay
sao? Ông quên rằng nhân chứng buộc tội chủ chốt là một linh mục, quên
rằng đã có một buổi trừ tà hợp lệ được tiến hành trên người bị cáo, chứng tỏ
quỷ Xatăng đã nhập vào ông ta hay sao?
- Tôi không quên chút nào, thưa ông Buriê - Đêgrê bác bỏ. - Rất đúng là
Tổng giám mục Tuludơ là người đầu tiên đã buộc tội ông Perắc vào tội phù