TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4116

Nghe nàng hỏi, cả hai người nhìn nhau một cách ranh mãnh như hai cô bé
có lỗi sau đó người chị bắt đầu nói:
- Xin bà thứ lỗi cho chúng em vì đã gọi ông ấy là Người đen. Nhưng chúng
em biết rằng trong con người của ông ấy chẳng có gì là ma quỷ cả. Chúng
em gọi ông ấy như vậy vì trong những năm đầu tiên ông ấy đến Xalem vì
ông ấy mặc đồ đen, mắt đen và tóc đen. Và làm chúng em hơi sợ. từ đấy
chúng em biết ông ấy nên khi ông ấy đến gọi là chúng em đi ngay.
- Nhưng
ai? - Angiêlic nhấn mạnh-Băn khoăn sợ rằng mình không hiểu rõ và bị rối
trí hoặc không còn nhớ ra nữa.
- Nhưng mà là ông ấy, tên cướp biển người Pháp ở Gunxbôrô.
Có nên hiểu là họ nói về Giôphrây đờ Perắc không?
Có nên hiểu là các dân tộc ở Masasuset xem chàng như một tên cướp biển
người Pháp không? Vậy thì có nên hiểu chính Giôphrây đờ Perắc đã đích
thân đến tìm... các thiên thần?
Nàng chợt ngủ thiếp đi và ngủ say đến mức khi thức dậy không còn biết
vẫn trong ngày hôm đó và nàng chỉ ngủ có mỗi một tiếng đồng hồ thôi.
Bà Cranmơ trở lại bên giường và Angiêlic sau khi được nghỉ ngơi, không
những đã nhận ra bà ta mà còn vui vẻ lên khi trông thấy bà ta. sau đó nhờ
bà ta nàng biết được một cách rành mạch về các sự kiện đã diễn ra trong
những ngày nàng nằm mê man bất tỉnh. Bà ta thoáng hiện ra từng lúc,
nhưng Angiêlic có cảm tưởng như lúc nào bà ta cũng đứng cạnh nàng. Mà
cũng gần như thế thật, vì bà Cranmơ tội nghiệp này hoang mang về những
gì đang xảy ra trong nhà bà, thấy rằng mình không thể làm gì được và
người ta chẳng nghe lời bà, đành nán lại bên cạnh Angiêlic cảm thấy tuy ốm
yếu nhưng nàng chịu khó chú ý lắng nghe lời bà. người đàn bà Anh này
hy vọng là nữ bá tước đờ Perắc nếu biết rõ một số việc, có thể can thiệp để
bênh vực bà ta. Trước hết chính là nhờ bà ta mà Angiêlic biết rõ thêm về
những người đàn bà nàng vẫn tiếp tục gọi là thiên thần. điều này được tiến
hành trong ba cuộc nói chuyện, những câu chuyện quá dài và quá lạ lùng
khiến nàng có cảm tưởng như đã nghe bà ta kể trong nhiều này và nhiều
đêm về một chuyện hoang đường phương Đông dài vô tận.