- Đấy là những cuốn sách về quỷ thuật, phù thủy bị thiêu
cùng với chủ của chúng...
Cơn gió mạnh bỗng dập ngọn lửa xuống, Angiêlic thoáng thấy một chồng
sách của thư viện trong lâu đài Học vui và đằng sau là một cái cột trói chặt
một tấm hình bất động cháy đen thui, trên đầu chụp một chiếc mũ đen
ngòm.
Nàng ngã xuống đất và ngất đi.
CHƯƠNG 50
Lúc tỉnh dậy, Angiêlic thấy mình nằm trong cửa háng bán thịt ở Quảng
trường Grevơ.
"Ôi! Người mình sao đau thế này!" Nàng nghĩ thầm khi ngồi dậy.
Nàng mù rồi ư? Tại sao tối đen thế này? Một người đàn bà tay cầm nến
đang cúi xuống nàng và nói:
- Bà đã khá rồi. bà bạn ạ. Lúc nãy tôi sợ bà chết mất. Bác sĩ đã đến khám và
trích máu cho bà. Nhưng tôi nghĩ rằng, tôi nói thật với bà nhé, chắc bà đau
đẻ.
- Ồ không đâu, - Angiêlic nói và đặt bàn tay lên bụng. Phải ba tuần nữa tôi
mới trở dạ. Sao tối thế này?
- Chớ lo, trời tối rồi mà. Nhà thờ đang kéo chuông cầu nguyện buổi tối.
- Thế đám thiêu thế nào?
- Xong cả rồi. - Bà vợ ông hàng thịt thấp giọng - Nhưng việc kéo dài lắm.
Mãi đến hai giờ chiều mới thiêu cháy xong hoàn toàn. Và người ta rắc tro ra
bốn phương, đám đông đã đánh nhau thật sự. Người nào cũng muốn có một
ít tro. Họ thậm chí xâu xé làm quần áo ông đao phủ rách bươm.
Im lặng một lát, bà hỏi:
- Bà quen người phù thủy ư?
- Không, - Angiêlic gắng gượng trả lời - Tôi không hiểu mình bị làm sao.
Lần đầu tiên tôi dự một cảnh tượng như thế này.
- Vâng, nó làm bà bị choáng. Chúng tôi bán hàng ở đây đã quen nhìn những
cảnh đó quá rồi, nên không thấy xúc động gì nữa.
