TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 420

Angiêlic muốn cảm ơn những con người tốt bụng dó. Nhưng nàng chỉ còn ít
tiền lẻ trong người. Nàng đành hứa sẽ trở lại và hoàn trả lại họ tiền mời bác
sĩ.
Lúc chập tối, trời càng lạnh hơn. Ở góc cuối của quảng trường. gió thổi
cháy bùng đám tro hồng lên thành một đám đỏ rực: đó là tàn dư cuối cùng
của giàn thiêu.
Đang lang thang bước đi, Angiêlic thấy một người ra khỏi bóng tối giàn
thiêu, người đó là linh mục.
Ông ta lại gần. Nàng ghê sợ lùi lại, vì ông ta mang theo trong mình những
nếp gấp chiếc áo chùng thâm, mùi gỗ cháy và thịt cháy khét lẹt không sao
chịu nổi.
- Tôi biết thế nào bà cũng đến. - Ông linh mục nói - Tôi đang đợi bà. Tôi
muốn nói với bà rằng ông nhà đã qua đời như một người công giáo. Ông đã
sẵn sàng và không chống đối. Ông buồn tiếc phải giã từ cõi đời này nhưng
ông không sợ cái chết. Ông nhiều lần nói với tôi rằng ông đón chờ giây
phút đến từng
đối diện với Chúa.
- Ôi! - Angiêlic bỗng tức giận kêu lên - Người đàn ông nào cũng như thế cả.
Anh ấy không thèm quan tâm gì đến chuyện anh ấy bỏ mặc mình tôi ở lại,
cực khổ và tuyệt vọng trên cõi đời này!
- Không đâu, bà chị ạ! Ông ấy đã nói đi nói lại với tôi nhiều lần: "Nói hộ
cho tôi rằng tôi yêu cô ấy. Cô ấy đã làm cho cuộc đời tôi được hạnh phúc.
Than ôi! Tôi sẽ chỉ là một đoạn đi qua trong cuộc đời của cô ấy, nhưng tôi
tin rằng cô ấy sẽ vạch được đường đi cho chính mình." Ông ấy còn nói
thêm rằng ông ấy muốn đặt tên cho đứa con sắp sinh là Canto nếu là trai và
Clêmăngxơ nếu là gái.
Canto Mácnông, thi sĩ hát rong xứ Lănggơđốc; Clêmăngxơ Idorơ, nàng thơ
của hội thi thơ Hoa nở ở Tuludơ...
Tât cả cái đó sao mà xa xôi đến thế! Tất cả sao mà hư ảo đến thế, so với
những giờ phút thê thảm Angiêlic đang sống bây giờ! Giờ đây nàng đang cố
lê bước về khu Tămplơ, những bước đi sao mà khó khăn thế! Trong một
chốc lát, nàng cố ý kích động nỗi oán giận chồng, cái đó giữ cho nàng khỏi