TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4321

em.
Con tàu Anh từ Xalem tới đã chở theo hai cô bạn gái thân thiết của nàng là
Rút và Nômi, được mệnh danh là " phù thuỷ Quâycơ". Chính nhờ tài năng
của hai bạn gái này mà hai đứa con sinh đôi gần đây của vợ chồng nàng
được cứu thoát. Chúng được đẻ non ở Xalem và đã tưởng không nuôi được
thì hai phụ nữ kia tới đung lúc. Thế là tại ngôi nhà của Phu nhân Cranmơ,
do tài nghệ của họ hai đứa trẻ sinh đôi đã sống được.
Nghe tin ấy, Angêlic reo lên:
- Hai chị ấy hiện ở đâu ?
Nhưng nhìn thấy thái độ của Côlanh, nàng vội vã ngậm miệng và lặng lẽ
chờ đợi.
Côlanh cho biết,
trong thời gian vợ chồng bá tước đờ Perắc đi vắng, hai phụ nữ được họ giới
thiệu và nhận bảo lĩnh này đã gây phản ứng dây chuyền tai hại trong dân
chúng Gunxbôrô. Hai phụ nữ ở thuộc địa Anh tới đây mỗi lần ra đường đều
mặc áo dài đen và đội mũ mẫn khiến dân chúng ở đây sợ hãi và gọi họ là
những "mụ phù thuỷ".
Sự hiện diện của họ đã khiến dân chúng ở đây đoàn kết lại. Những người
theo Giáo hoàng cũng như những người theo Tin Lành, vốn mang trong óc
định kiến rằng kẻ thù nguy hiểm nhất của người Pháp là người Anh. Và đây
là một cái cớ khiến họ phải đoàn kết lại để đối phó. Ngay cả viên sĩ quan
chỉ huy tầu người Anh và những thủy thủ của ông ta cũng chịu lây ảnh
hưởng. Họ cảm thấy vì là thần dân của Đức Vua nước Anh mà bị sỉ nhục.
Và thế là họ gây chuyện đánh nhau với những người dân nào hung hãn
nhất. Côlanh với trách nhiệm Thống đốc Pháp ở đất này đã phải can ngăn,
dẹp đi nỗi hằn thù của dân cảng để viên sĩ quan chỉ huy con tầu nước Anh
kia có thể yên ổn lấy nước ngọt và mua thực phẩm, lông thú, rượu Pháp như
mọi lần trước khi rời bến về châu Âu.
Nhưng sau đấy thì mọi người đóng chặt cửa không bước chân ra ngoài nữa,
giống như chàng dũng tướng Asin nằm ì trong lều trong trường ca Hy Lạp
ngày xưa. Côlanh