TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4437

tái nhợt.
Mari Angiơ vội đặt bàn tay lên cánh tay cậu em họ.
- Thật ra thì em gái cậu thoát rồi, cậu hay tin lời tôi nói. Nhưng cậu nghe tôi
kể nốt đã. Hôm sau họ lại tới cả một đoàn quý tộc Pháp với những chiếc mũ
đỏ có sừng giống như những con vẹt. Lần này họ lên nhà chúng tôi. Thấy
họ đến gần, tôi bèn bảo lũ em trai của tôi: "Các em trốn đi! Ra lối cổng sau
và vào nấp trong rừng ấy".
Lúc họ vào thì toà nhà vắng tanh. Nhưng sau khi họ đi rồi, tôi vẫn không
muốn quay về. Tôi gửi mấy đứa em trai đi khắp nơi. Mấy đứa lớn thì tạm ở
tu viện, nơi chúng đã theo học. Đứa bé nhất, tôi gửi bà chị tôi, lấy chồng
làm sĩ quan ở Xanh Acmăng.
Còn tôi thì ở trông hiệu buôn này, định bụng chờ xem thế nào. Cách đây vài
ngày một thổ dân da đỏ đi lảng vảng xung quanh ngôi nhà của bố mẹ tôi.
Tôi bèn hỏi và y đã kể cho tôi nghe tất cả.
Ônôrin được một đứa bạn gái người da đỏ Irôcơ theo đạo Kitô cứu thoát,
đem về bộ lạc cô ta ở Khanavake. Nhưng ít hôm sau, thấy mụ kia kéo quân
đến lùng sục ngay tại đó, những người Irôcơ theo đạo Kitô sợ hãi, bèn đưa
Ônôrin đi trốn nơi khác.
- Nơi nào ? - Canto sốt ruột hỏi.
- Nhân có đoàng người tuy đã cải theo đạo Kitô giáo nhưng vẫn muốn quay
về đất cũ, họ bèn gửi em gái cậu đi theo.
- Vậy
là em tôi đã thoát!... - Canto reo lên mừng rỡ. Vui quá, cậu ôm chầm lấy
người chị họ quay một vòng - Ôi, chị Mari Angiơ! Chị thật tuyện quá! Chị
đã cất đi cho tôi một tảng đá vẫn đè nặng lên trái tim tôi bao ngày qua. Bọn
công tử bột đất kinh thành đời nào dám xông xáo vào tận rừng thiêng nước
độc để làm hại em gái tôi, đúng không chị ?
- Đúng thế! Và tôi nghe đâu phu nhân Gorextat rất bực khi thấy đám tay
chân trở về mà không mang theo em gái cậu.
- Chị có biết đám Irôcơ theo đường nào để trở về rừng sâu của họ không ?
- Tôi không biết. Nhưng tôi biết là họ chọn một lối đi hết sức bí mật để
tránh theo dõi và săn đuổi.