TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4506

ra ở đây, trong ngôi nhà tối tăm, giữa mùa đông lạnh giá này.
- Bà đã định ăn thịt tôi phải không? - Một hôm Đoócgiơvan hỏi, nhân nghe
nàng kể lại việc phát hiện ra ông ta trước cửa và thất vọng vì đang mong
thực phẩm thì lại chỉ thấy một xác chết.
- Cũng có thể!.. Không.. Tôi cũng có thoáng nẩy ra ý định ấy thật. Một ý
nghĩ lướt qua rất nhanh trong đầu. Đấy là do cơn đói
làm trí óc tôi không còn minh mẫn.. Lúc đó tôi đã gần như kiệt sức. Tôi đã
bắt đầu cảm thấy rằng tôi sẽ không bao giờ còn được gặp lại người đàn ông
mà tôi yêu quí, rằng các con tôi đang chết dần.. Không còn trông cậy được
vào đâu nữa... Và mới trước đó tôi đã ôm hy vọng.. Không! Nếu như ý nghĩ
kia lướt qua trong óc tôi thì đúng đấy là một điều kinh khủng.. với lại liền
sau đấy tôi phát hiện ông còn sống. Không! Không! Utakê.. tôi chưa biết ý
anh ta định thế nào?.. Anh ta quẳng ông tới đây là để tôi kết thúc cuộc đời
ông? Để tôi ăn thịt ông?.. Tôi không biết nữa. Tất cả những chuyện đó lẫn
lộn và mơ hồ.. Và nếu tôi làm như thế thì đúng là hết, là chấm dứt cái thế
gian này.. Ta chẳng nên nghĩ đến chuyện ấy..
- Nhưng tôi thì chúng đã ăn thịt tôi rồi đấy chứ - Đoócgiơvan nói - Ăn một
ít thôi, ăn vài miếng. Một chiến binh Irôcơ đã dùng dao sắc xẻo vài miếng
thịt trên bả vai tôi.. lúc chúng dẫn tôi đi tra khảo.
- Ra hai vết thương của ông trên bả vai là như thế! Mặc dù đã kín miệng,
thành sẹo nhưng vẫn để lại vết lõm khá sâu.
- Chính thế.. Hắn ta ăn rồi hắn nhổ ra và bảo là thịt tôi tanh lắm.
- Đấy là lần tra khảo thứ mấy?
- Thứ hai mà có thể là thứ ba..
- Tôi tưởng sau lần thứ hai Utakê đã quyết định tha chết cho ông rồi kia
mà?
- Tôi cũng thế,
tôi đã tưởng thế là xong. Trong nhiều tháng tôi đã quen dần với vị trí kẻ nô
lệ của chúng. Tất nhiên tôi bị đánh liên tục từ sáng sớm tới tối khuya bằng
cây gậy giáng lên đầu, lên người. Tuy vậy nhưng bà chủ của tôi, dì Nenibus
của tôi thực ra rất tốt. Mỗi khi giận dữ chuyện gì bà lại phang tôi, nhưng
nhiều lúc lại chuyện trò với tôi khá thân tình. Đàn bà da đỏ không ngu ngốc