TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 454

Lão thầy tu Bêse giật
phắt tay ra khỏi tay khoác của thầy dòng Ămbroađơ và đi vọt lên trước.
Người thầy tu béo ú, lắp bắp:
- Thưa cha, giá mà tôi có thể thuyết phục được cha.
Bỗng hắn ta thét lên một tiếng như điên dại : "Ha! Ha!"
Ngay lúc đó, Angiêlic thấy thầy dòng Ămbroađơ đã đứng cạnh mình dưới
cổng.
- Thằng cha đã lọt vào tay các cậu rồi! - Hắn thì thào chuyển ngay từ tiếng
Latinh sang tiếng lóng của trộm cướp.
Linh mục Bêse quay người lại hỏi:
- Có chuyện gì mà...
Lão dừng lại, mắt lão nhớn nhác nhìn quanh dường như phố vắng tanh,
tiếng lão nghẹn trong cổ:
- Thầy Ămbroađơ! - lão gọi - Thầy Ămbroađơ, thầy ở đâu rồi?
Bộ mặt ngơ ngác của lão càng lộ vẻ kinh sợ, đôi mắt trố như muốn nhảy ra
ngoài tròng. Lão thở hổn hển, cố lê thêm vài bước, đưa mắt khiếp đảm nhìn
khắp xung quanh.
- Hú! Hú! Hú!
Tên lùn Backarôn hiện ra, cùng với tiếng cú kêu rùng rợn. Hắn ưỡn người,
từ trên biển cửa hàng nhảy vọt xuống như một con sóc đậu ngay cạnh chân
Bêse.
Lão thầy tu giật nẩy mình, dựa sát vào tường.
- Hú! Hú! Hú! - Gã lùn lại hú.
Rồi hắn bắt đầu múa may quay cuồng xung quanh nạn nhân khiếp đảm của
mình, giở đủ các trò, nhăn nhó, chào chế nhạo và làm những cử chỉ tục tĩu.
Hắn dồn lão thầy tu vào một vòng vây ma quỷ.
Rồi lại thấy một con quái vật khác từ trong
bóng tối hiện ra với tiếng cười the thé. Đó là một người gù, chân cẳng dị
dạng đến nỗi chỉ có thể di chuyển bằng những bước nhảy cóc đột ngột đáng
sợ. Bộ mặt của hắn ta càng đáng sợ hơn: ngay giữa trán lù lù một đống thịt
bầy nhầy, đỏ thẫm, lủng lẳng.
Tiếng ú ớ thoát ra từ cổ lão thầy tu không còn giống tiếng người.