TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4558

- Người mà ông nhìn thấy ở bờ hồ bên kia ấy! Ông ta bỏ chạy à?
Angielic nhìn ông bằng cặp mắt xanh biếc và sâu thẳm, cặp mắt mà bất cứ
người đàn ông nào cũng không thể không bị chinh phục. Côlanh Paturen
đưa mắt đi chỗ khác.
- Tôi đã nói rồi! - Ông ta đáp - Y bỏ chạy rồi. Sau đấy chúng tôi đã cẩn thận
đi vòng sang chỗ đó xem thử và đột nhiên chúng tôi..
- Làm sao?
- Chúng tôi thấy đám chiến binh Irôcơ do Utakê dẫn đầu đang từ trong rừng
đi ra hướng về phía Tây. Tên thủ lĩnh ấy hươ lưỡi dao chạy tới phía tôi,
miệng thét lên: "Kẻ mà tôi tòm đã chạy thoát mất rồi! Chính ông, chính ông
đã để nó chạy thoát!..." Hắn đến gần tôi đến nỗi nếu hắn hạ lưỡi dao xuống
thì đầu tôi đã bị bổ làm đôi, đúng lúc tôi chưa kịp đặt tay vào báng khẩu
súng ngắn đeo ngang lưng. Nhưng may hắn dừng tay vừa kịp và tôi thoát
chết. Hắn dừng lại và trỏ lên đỉnh đồi.
Tôi ngẩng đầu lên và thấy một tấm áo chùng đen. Một giáo sĩ dòng Tên
đang đứng đó, bất động như một bóng ma. Tôi đợi xem cái bóng ma ấy có
biến đi không. Nhưng y từ từ đi về phía chúng tôi. Cả những người da trắng
lẫn những tên mọi rợ đều đứng sững lại như bị thôi miên. Viên giáo sĩ cầm
trên tay một cây
thánh giá. Y bước tới và tôi thấy giữa cây thánh giá có nạm một viên hồng
ngọc lấp loáng.
Viên giáo sĩ bước thẳng đến trước mặt Utakê nói: "Ta đây!"
- Và thế là đám chiến binh Irôcơ túm lấy ông ấy - Cậu trai Mácxian nói khẽ.
Angielic lạnh người. Trong tai nàng văng vẳng tiếng cồng mỗi lúc một to:
"túm lấy ông ấy".
- Ôi Côlanh! Chúng đã làm gì ông ấy?
Côlanh quay mặt đi.
- Chúng giải ông ấy ta đi - Côlanh nói - Xuống dưới thung lũng. Rồi tên thủ
lĩnh Utakê lên thị trấn Vapaxu đổ nát nhổ một cái cọc hàng rào đã cháy
xém. Chúng cắm chiếc cột xuống đất, trói ông giáo sĩ vào đó, sau khi đã lột
hết áo quần trên người ông ta và bắt đầu hành hình.
Angielic bật đứng lên.