TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 528

Bọn trợ giáo và lính tuần cảnh của Nhà vua đứng vây quanh đám đàn bà
con gái. Bọn này bị đẩy đến chân bục và phải đi qua trước một cái bàn co
viên thơ lại ngồi ghi tên từng người một.
Khi bị hỏi tên, Angiêlic luống cuống: đã từ lâu nàng có còn tên gì nữa đâu...
Cuối cùng nàng khai bừa tên là An Xôve, tên của một làng lân cận
Môngtơlu.
Bản án được đưa ra nhanh chóng. Ngày hôm đó, ở Satơlê công việc ùn ùn.
Họ phải xét hỏi thật nhanh. Sau khi chất vấn mỗi mụ vài câu, viên phụ tá
của thẩm phán đọc bản danh sách đã được trao cho ông ta, và tuyên bố:
"Tất cả những ai, có tên nói trên đều lĩnh án phạt đòn giữa công chúng, và
sẽ được đưa vào nhà thương làm phúc, để các phụ nữ mộ đạo dạy cho biết
may quần áo và cầu Chúa".
Một gái điếm nói nhỏ vào tai Angiêlic:
- Bọn mình được tha kiểu này là bở đấy. Nhà thương làm phúc không như
nhà giam đâu. Nhà tế bần đấy. Bọn mình bị cưỡng bức vào đấy, nhưng
không có canh gác gì đâu, chuồn dễ thôi.
Kế đó chừng hai chục mụ được đưa vào một gian phòng lớn dưới nhà và
các viên đội
bắt họ xếp đứng một hàng dọc bức tường. hắn đeo một bộ tóc giả đẹp màu
nâu. Một hàng ria đen vạch một nét ngang tren bộ mặt đỏ lựng với chiếc áo
xanh chật căng trên đôi vai u lên như một chiếc gối, với cái đai lưng rộng
bản chằng quanh dưới bộ ngực ưỡn phình ra, đôi cổ tay áo to rộng với thanh
gươm và với cổ áo to thắt dây tua vàng dầy cộp, hắn hao hao giống Mathiơ
- béo nhưng thiếu nét vui nhộn cởi mở của lão này. Đôi mắt nhỏ và ác ẩn
dưới cặp lông mày rậm.
Đôi ủng gót cao làm cho hắn trông càng cao hơn.
Mụ đàn bà đứng cạnh Angiêlic thì thào:
- Hắn là sĩ quan tuần tra đấy, ác khét tiếng, họ gọi hắn là yêu tinh đấy.
Lão yêu tinh đi qua trước mặt mọi người, cựa giầy thúc ngựa kêu lách cách
trên nền đá lát.
- Hừ! Hừ! Đồ đĩ điếm, chúng mày sẽ được ăn đòn ra trò. Nào, cởi áo khoác
ra. Và đứa nào kêu to quá thì liệu hồn, chỉ có ăn thêm đòn thôi!