TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 55

- Ngài Hầu tước Plexi của tôi, thật bất ngờ làm sao! Thế sao ông không biên
thư cho tôi biết trước
là sẽ đến chơi?
- Nói thật ra, ông em họ tôi ạ, trước tôi định đi thẳng về nhà mình ở Plexi
kia-nhưng chuyến đi này có hơi trục trặc: một cái trục cỗ xe bị gãy khi tới
gần Nơsô. Phải mất thì giờ sửa. Trời sắp tối mà chúng tôi đã bị cóng. Đi
ngang qua khu lâu đài này, tôi nảy ra ý muốn xin ông cho ngủ trọ, chẳng
cần lễ nghi phiền toái gì. Chúng tôi đã mang theo giường và đủ quần áo;
bọn người nhà chúng tôi sẽ đem đặt vào bất kì phòng nào mà ông chỉ cho
chúng. Như vậy, chúng ta sẽ có dịp hàn huyên vui vẻ với nhau, đỡ lãng phí
thì giờ. Philíp, con hãy chào ông chú Xăngxê cùng các cô, các cậu con thừa
tự đáng yêu của ông đi.
Theo lời bố, cậu thanh niên xinh trai bước lại, nhẫn nhục cúi thấp cái đầu
dẹp xuống chào con người có dáng dấp nông dân đứng trước mặt. Rồi cậu
ngoan ngoãn tiếp tục đến hôn lên những cái má nhọ tròn phính của mấy đứa
em họ nhỏ. Sau đó cậu ta lại rút chiếc mùi xoa thêu ra hít hít với vẻ kiêu kì.
- Thằng con trai tôi là chàng ngốc nghếch tập sự chốn cung đình, chưa quen
sống ở nông thôn-ông Hầu tước giải thích-hắn chỉ thạo gẩy đàn ghi ta. Tôi
đã xin cho hắn chân tuỳ tùng tiếp cận Ngài giáo chủ Madaranh...
Angiêlíc chú ý tới con mắt khinh thường của người anh họ trẻ khi nhìn cái
phòng khách tối và cũ kỹ.
Đôi mắt của công tử Philíp Plexi mày xanh trong nhưng lạnh như thép-Cái
nhìn khinh khỉnh ấy lướt qua những tấm thảm bạc màu, ngọn lửa hắt hiu
trong lò sưởi, và ngay cả trên người ông nội già của cô với kiểu cổ áo tròn
lỗi thời. Rồi cậu ta quay nhìn ra cửa, đôi mi thanh tú mở to hơn, trong khi
đôi môi hé mỉm cười hơi chế riễu.
Bà Nam tước Xăngxê đang bước vào, cùng đi có Oóctăngxơ và hai bà cô.
Tất cả đều mặc bộ áo đẹp nhất của mình; mặc dù vậy cậu thanh niên chắc
vẫn cho họ là hơi ngố, vì thấy cậu ta khúc khích cười kiểu cách sau chiếc
mùi xoa.
Angiêlíc không thể nào rời mắt khỏi cậu ta, điên người muốn nhảy bổ tới
cào vào mặt hắn. Làm như kẻ nực cười nhất không phải là chính hắn ta!